diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt
index e5aa458..c165e7f 100644
--- a/08/01.txt
+++ b/08/01.txt
@@ -1,6 +1,10 @@
 [
 	{
 		"title": "အနှစ်နှစ်ဆယ်စေ့သောအခါ ",
-		"body": "အခြား"
+		"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်။  ။နှစ်ပေါင်းနှစ်ဆယ်ကြာသော်။ "
+	},
+	{
+		"title": "ဟိရံ",
+		"body": "(ရှု: translate_names)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/08/03.txt b/08/03.txt
new file mode 100644
index 0000000..8831985
--- /dev/null
+++ b/08/03.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+[
+	{
+		"title": "ဟာမတ်ဇောဘ မြို့ကိုတိုက်၍နိ",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	}
+]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 1bf843d..e01c56d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -92,6 +92,7 @@
 		"07-11",
 		"07-13",
 		"07-16",
-		"07-19"
+		"07-19",
+		"08-01"
 	]
 }
\ No newline at end of file