See in Reader
30 lines
4.3 KiB
Plaintext
30 lines
4.3 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ဆက်စပ် ဖော်ပြချက်",
|
|
"body": "ရှင်ပေါလုသည် တိမောသေအား ဤစာစောင်ကိုရေးရသည့် အကြောင်းရင်းနှင့် ခရစ်တော်၏ ဘုရားဇာတိကို ဖော်ပြလိုသည့် အအကြောင်းရင်းကို ပြောပြထားသည်။"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "သင်ရှိရာသို့ငါမြန်မြန်လာမည်ဟု မြော်လင့်ခြင်းရှိသော်လည်း",
|
|
"body": "\"ငါသည် သင်ရှိရာသို့ မကြာမီလာမည်ဟု မျှော်လင့်သော်လည်း\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "တာရှည်စွာနေလျှင် ",
|
|
"body": "\"အကယ်၍ ငါသည် အချိန်တိုအတွင်း မရောက်ရှိခဲ့လျှင်\" သို့မဟုတ် \"တစ်စုံတစ်ရာက ငါ့ကို ထိုနေရာသို့ အချိန်တိုအတွင်း မရောက်ရှိရန် ဆီးတားခဲ့လျှင်\" "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ဘုရားသခင်၏အိမ်ထောင်၌ ",
|
|
"body": "ရှင်ပေါလုက ယုံကြည်သူများသည် မိသားစုတစ်စုမှ ပေါက်ဖွားလာသောသူများဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြထား သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရားသခင်၏ မိသားစုဝင်များကဲ့သို့\" သို့မဟုတ် \" ဘုရားသခင်၏ ယုံကြည်သူများ အဝင်ဖြစ်သော\" (ရှု ၊ figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ဘုရားသခင်၏အသင်းတော်ဖြစ်၏။ ",
|
|
"body": "ဤစကားစုသည် ဘုရားသခင်၏အိမ်ထောင်ဖြစ်သော အသင်းတော် နှင့် အသင်းတော်မဟုတ်သောအရာ၏ ကွဲပြားခြားနားခြင်းထက် ဘုရားသခင်၏ အိမ်ထောင်ဖြစ်သော အသင်းတော် နှင့်ပတ်သက်သော အကြောင်းအရာကို ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ ဝါကျအသစ်နှင့်လည်း ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရားသခင်၏ အိမ်ထောင်တွင် ပါဝင်သောသူများသည် အသက်ရှင်သော ဘုရားသခင်ကို ယုံကြည်သော အသိုင်းအဝိုင်းပင်ဖြစ်သည်\" (ရှု၊ figs_distinguish)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "အသက်ရှင်တော်မူသော ဘုရားသခင်",
|
|
"body": "\"အရာအားလုံးကို အသက်ပေးပိုင်သော ဘုရားသခင်\" (UDB )"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": " သမ္မာတရား၏ အမှီတကဲဖြစ်၏။ ",
|
|
"body": "ရှင်ပေါလုက သခင်ယေရှုနှင့် ပတ်သက်သော သမ္မာတရားကို သက်သေခံသူများအား အဆောက်အဦးတစ်ခု၏ အုတ်မြစ်နှင့် တိုင်များကဲ့သို့ ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ တိုင်နှင့် အုတ်မြစ်များက အဆောက်အအုံကို ထောက်ပံ့သကဲ့သို့ အသင်းတော်မှ ယုံကြည်သူများသည် \"ဘုရားသခင်၏ သမ္မာတရားကို သွန်သင်၍ စောင့်ထိန်းခြင်းအားဖြင့် သမ္မာတရားကိုထောက်ပံ့ကြ၏။\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
|
|
}
|
|
] |