See in Reader
46 lines
5.5 KiB
Plaintext
46 lines
5.5 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ဆက်စပ် ဖော်ပြချက်",
|
|
"body": "ရှင်ပေါလုသည် တိမောသေအား ပညတ်တရားကို မှားယွင်းစွာ အသုံးမပြုရန်နှင့် ဘုရားသခင်ထံမှလာသော သွန်သင်ခြင်းကိုသာ အသုံးပြုရန် အားပေးထားပါသည်။"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ယေဘုယျ အချက်အလက်",
|
|
"body": "ဤစာစောင်တွင် \"သင်\" ဟူသောစကားလုံးသည် တိမောသေကိုသာ ရည်ညွှန်းသည်။(ရှု၊ figs_you)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ခြားနားသော အယူဝါဒသစ်ကို ",
|
|
"body": "ဤသွယ်ဝိုက်၍ ဖော်ပြထားသော အချက်အလက်များကို ရှင်းလင်းစွာဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ငါတို့ သွန်သင်သော အရာနှင့်ခြားနားသော အယူဝါဒသစ်\" (UDB) (ရှု၊ figs_explicit)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ဒဏ္ဍာရီစကား",
|
|
"body": "ဤအရာများသည် သူတို့ဘိုးဘွားများ၏ ဒဏ္ဍာရီ ဖြစ်နိုင်သည်။"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ယုံကြည်ခြင်း၌တည်သော ဘုရားသခင်၏ သာသနာတော်ကို ပြုစုသည်ထက်",
|
|
"body": "ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ (၁) \"ယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ကိုကယ်တင်သော ဘုရားသခင်၏ အကြံအစည်တော်ကို နားလည်စေသည်ထက်၊\" သို့မဟုတ် (၂) \"ယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့် ဘုရားသခင်၏ အမှုတော်ကို ဆောင်ရွက်ခြင်းကို အထောက်အကူဖြစ်စေသည်ထက်\" ဟုဆိုလိုသည်။ "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ငြင်းခုံခြင်းကိုသာ၍ ပြုစုတတ်သော၊ ",
|
|
"body": "ဤအရာသည် လူတို့ကို ဒေါသထွက်စေ၍ သဘောကွဲလွဲမှုကို ဖြစ်စေသည်။ လူတို့သည် မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ သေချာစွာမသိသော ဒဏ္ဍာရီနှင့် ဆွေစဉ်မျိုးဆက် စာရင်းများအကြောင်းကို စကားနိုင်လုနေကြခြင်းဖြစ်သည်။"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "မကုန်နိုင်သော ဆွေစဉ်မျိုးဆက်စာရင်းများကို ",
|
|
"body": "ရှင်ပေါလုသည် \"မကုန်နိုင်သော\" ဟုဆိုရာတွင် ဆွေစဉ်မျိုးဆက် စာရင်းများသည် အလွန်ရှည်ကြောင်း ပြောလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_hyperbole)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ဆွေစဉ်မျိုးဆက်စာရင်းများ ",
|
|
"body": "\"ဘိုးဘေးများ၏ စာရင်းများ\"၊ ဆွေစဉ်မျိုးဆက်စာရင်းများသည် လူတစ်ဦးတစ်ယောက်၏မိဘ ဘိုးဘေးများအကြောင်း ရေးသားထားသော သို့မဟုတ် နှုတ်ဖြင့်ပြောဆိုသော မှတ်တမ်းများဖြစ်သည်။ ဤအရာသည် ဣသရေလ အမျိုးသားတို့အတွက် အလွန်အရေးကြီးသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းတို့သည် မည်သည့်မျိုးနွယ်စုတွင် ပါသည်ကို အတိအလင်း ဖော်ပြသည်။ \n\n"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ပမာဏမပြုကြနှင့်",
|
|
"body": "နားလည်နိုင်သော အကြောင်းအရာကို ရှင်းလင်းစွာဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူတို့သည်လည်း ဂရုမစိုက်စေရန် သင့်ကိုငါ အမိန့်ပေး စေလိုသည်\" (ရှု၊ figs_ellipsis)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ဧဖက်မြို့၌ နေရစ်စေခြင်းငှါ ",
|
|
"body": " \"ဧဖက်မြို့၌ နေ၍ ငါ့ကိုစောင့်လော့\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ငါသည် ...... တောင်းပန်သည်အတိုင်း ",
|
|
"body": "\"ငါသည် သင့်ကို မေတ္တာရပ်ခံသည့်အတိုင်း\" သို့မဟုတ် \"ငါသည် သင့်ကို စိတ်အားထက်သန်စွာ တောင်းဆိုသည့်အတိုင်း\" "
|
|
}
|
|
] |