From e6492a5f538cb56d4ae75e748927e606d5e9e3d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: abrahamjeuxeu Date: Sat, 29 Feb 2020 19:39:11 +0630 Subject: [PATCH] Sat Feb 29 2020 19:39:10 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 05/14.txt | 8 ++++---- 05/17.txt | 4 ++-- manifest.json | 2 +- 3 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/05/14.txt b/05/14.txt index 149b127..e10534f 100644 --- a/05/14.txt +++ b/05/14.txt @@ -23,12 +23,12 @@ "title": "မုတ်ဆိုးမရှိလျှင် ", "body": "\"သူမ၏ဆွေမျိုးထဲ၌ မုဆိုးမရှိလျှင်\"" }, - { - "title": "သို့ပြုလျှင်၊ ..... အသင်းတော်သည် အနှောင့်အရှက်မရှိစေဘဲ လုပ်ကျွေးနိုင်လိမ့်မည်။ ", - "body": "ရှင်ပေါလုက ယုံကြည်သူများအနေနှင့် မိမိတို့တတ်နိုင်သည်ထက် ပို၍များသော သူများအားကူညီရခြင်းကို သူတို့သည် ကျောပေါ်၌ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးများစွာ ကို ထမ်းထားရသည်နှင့် ခိုင်းနှိုင်း ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ ကတ္တားဝါကျဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ယုံကြည်သူတို့သည် မိသားစု၏ ထောက်ပံ့မှုကို ရသော မုဆိုးမများကို ကူညီရန် မလိုတော့ဘဲ\" (ရှု၊ figs_metaphor နှင့် figs_activepassive) " - }, { "title": "အမှန်ဖြစ် သော မုတ်ဆိုးမတို့ကို ", "body": "\"ထောက်ပံ့မည့်သူ မရှိသော မုဆိုးမများ\"" + }, + { + "title": "သို့ပြုလျှင်၊ ..... အသင်းတော်သည် အနှောင့်အရှက်မရှိစေဘဲ လုပ်ကျွေးနိုင်လိမ့်မည်။ ", + "body": "ရှင်ပေါလုက ယုံကြည်သူများအနေနှင့် မိမိတို့တတ်နိုင်သည်ထက် ပို၍များသော သူများအားကူညီရခြင်းကို သူတို့သည် ကျောပေါ်၌ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးများစွာ ကို ထမ်းထားရသည်နှင့် ခိုင်းနှိုင်း ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ ကတ္တားဝါကျဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ယုံကြည်သူတို့သည် မိသားစု၏ ထောက်ပံ့မှုကို ရသော မုဆိုးမများကို ကူညီရန် မလိုတော့ဘဲ\" (ရှု၊ figs_metaphor နှင့် figs_activepassive) " } ] \ No newline at end of file diff --git a/05/17.txt b/05/17.txt index d87b75f..6efa54b 100644 --- a/05/17.txt +++ b/05/17.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ဆက်စပ် ဖော်ပြချက်", - "body": "ရှင်ပေါလုက သင်းအုပ်တို့ကို မည်သို့ဆက်ဆံရမည့်အကြောင်း တိမောသေအားပြောပြီးနောက် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာနှင့် ပတ်သက်သော ညွှန်ကြားချက်များကို ပေးခြင်းဖြစ်သည်။" + "body": "ရှင်ပေါလုက သင်းအုပ်တို့ကို မည်သို့ဆက်ဆံရမည့်အကြောင်း တိမောသေအားပြောပြီးနောက် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာနှင့် ပတ်သက်သော ညွှန်ကြားချက်များကို ထပ်မံပေးထားသည်။" }, { "title": "ကောင်းမွန်စွာ အုပ်သောသင်းအုပ်တို့သည် အလှူနှစ်ဆကို ခံထိုက်သောသူဖြစ်သည်ဟူ၍၎င်း ", @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": " တရားဟောခြင်း၊ ဆုံးမဩဝါဒပေးခြင်းအမှုကို ကြိုးစားအားထုတ်သောသူတို့သည် ", - "body": "ရှင်ပေါလုက နှုတ်ကပတ်တော်ကို လူတစ်ယောက်မှပြုလုပ်သော အရာဝတ္ထုအဖြစ် ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"နှုတ်ကပတ်တရားကို ဟောပြောခြင်း၊ ဆုံးမသွန်သင်ခြင်းကို ပြုသောသူတို့သည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" + "body": "ရှင်ပေါလုက နှုတ်ကပတ်တော်ကို လူတစ်ယောက်မှပြုလုပ်သော အရာဝတ္ထုအဖြစ ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"နှုတ်ကပတ်တရားကို ဟောပြောခြင်း၊ ဆုံးမသွန်သင်ခြင်းကို ပြုသောသူတို့သည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { "title": "အကြောင်းမူကား၊ .... ကျမ်းစာလာ၏။ ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d470e2a..336b98f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -76,7 +76,7 @@ "05-07", "05-09", "05-11", - "05-17", + "05-14", "05-19", "05-21", "05-23",