Mon Apr 15 2019 19:24:52 GMT+0630 (Myanmar Standard Time)
This commit is contained in:
parent
05d050cb44
commit
c790f58eb5
|
@ -25,7 +25,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ယုံကြည်ခြင်းတရားလမ်းမှလွှဲသွား၍၊ have been mislead away from the faith",
|
||||
"body": "ရှင်ပေါလုမှ မှားယွင်းသော တပ်မက်မှုများကို ဆိုးညစ်သော လမ်းပြများကဲ့သို့ လူတို့အားမှားယွင်းသောလမ်းသို့ ခေါ်ဆောင်သော ဆိုးညစ်သော လမ်းပြများကဲ့သို့ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ ဤအရာကို ပြုလုပ်သူအနေနှင့်လည်း ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \" သူတို့၏တပ်မက်ခြင်းများသည် သမ္မာတရားလမ်းမှ သူတို့ကို လွဲသွားစေ"
|
||||
"body": "ရှင်ပေါလုမှ မှားယွင်းသော တပ်မက်မှုများကို ဆိုးညစ်သော လမ်းပြများကဲ့သို့ လူတို့အားမှားယွင်းသောလမ်းသို့ ခေါ်ဆောင်သော ဆိုးညစ်သော လမ်းပြများကဲ့သို့ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ ဤအရာကို ပြုလုပ်သူအနေနှင့်လည်း ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \" သူတို့၏တပ်မက်ခြင်းများသည် သမ္မာတရားလမ်းမှ သူတို့ကို လွဲသွားစေသည်။\" သို့မဟုတ် \" သမ္မာတရားလမ်းကို မယုံကြည်တော့ပေ။ \" ဟုဆိုလိုသည်။ (ရှု ၊ figs_metaphor နှင့် figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ပူပန်ခြင်းဝေဒနာများနှင့် ကိုယ်ကိုကိုယ်ထုတ်ချင်းခပ်အောင်ထိုးကြပြီ။ have pierced themselves with much grief",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue