Sat Feb 29 2020 16:15:43 GMT+0630 (Myanmar Standard Time)

This commit is contained in:
abrahamjeuxeu 2020-02-29 16:15:44 +06:30
parent a603e8442c
commit bb2d72a915
1 changed files with 12 additions and 12 deletions

View File

@ -16,23 +16,23 @@
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"မိန်းမသည် ဘုရား သခင်၏ စကားကို နာမခံဘဲ မြွေ၏လှည့်ဖျားမှုနောက်သို့ လိုက်ပါသွားခဲ့သည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
},
{
"title": "သားဘွားဖြင်းအမှု၌ ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်လိမ့်မည်။",
"body": "ဤနေရာတွင် သူမသည် ယေဘုယျအားဖြင့် \"အမျိုးသမီးများ\" ကို ဆိုလိုသည်။ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ (၁) ဘုရားသခင်သည် အမျိုးသမီးများ သားဘွားသောအခါ အန္တရာယ် ကင်းစေလိမ့်မည်။ သို့မဟုတ် (၂) ဘုရားသခင်သည် အမျိုးသမီးများကို သားဘွားသောအခါ ကယ်တင်ခြင်းအားဖြင့် သူတို့၏ အပြစ်ကို လွှတ်တော်မူမည်။ "
},
{
"title": "ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်လိမ့်မည်။ ",
"body": "အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရားသခင်သည် သူမကို ကယ်တင် တော်မူမည်\" သို့မဟုတ် \"ဘုရားသခင်သည် အမျိုးသမီးများကို ကယ်တင်တော်မူမည်\" (ရှု ၊ figs_activepassive)"
},
{
"title": "တည်လျှင်၊ ",
"body": "\"သူတို့သည် ဆက်လက်၍ တည်နေလျှင်\" သို့မဟုတ် \" သူတို့သည် ဆက်လက်၍ အသက်ရှင်လျှင်\"၊ ဤနေရာတွင် \"သူတို့\" သည် အမျိုးသမီးများကို ကိုဆိုလိုသည်။"
"title": "ဣန္ဒြေစောင့်ခြင်းနှင့်တကွ ",
"body": "\"ဣန္ဒြေချုပ်တီးခြင်း\" သို့မဟုတ် \"အကောင်းဆုံးကို သိရှိခြင်း\""
},
{
"title": "ယုံကြည်ခြင်း၊ ချစ်ခြင်း၊ သန့်ရှင်းခြင်း၌",
"body": "\" သခင်ယေရှုကို ယုံကြည်ခြင်းနှင့် သူတစ်ပါးကို ချစ်ခြင်းအားဖြင့် သန့်ရှင်းစွာ အသက်ရှင်ခြင်း\""
},
{
"title": "ဣန္ဒြေစောင့်ခြင်းနှင့်တကွ ",
"body": "\"ဣန္ဒြေချုပ်တီးခြင်း\" သို့မဟုတ် \"အကောင်းဆုံးကို သိရှိခြင်း\""
"title": "if they continue",
"body": "N/A"
},
{
"title": "သားဘွားဖြင်းအမှု၌ ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်လိမ့်မည်။",
"body": "ဤနေရာတွင် သူမသည် ယေဘုယျအားဖြင့် \"အမျိုးသမီးများ\" ကို ဆိုလိုသည်။ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ (၁) ဘုရားသခင်သည် အမျိုးသမီးများ သားဘွားသောအခါ အန္တရာယ် ကင်းစေလိမ့်မည်။ သို့မဟုတ် (၂) ဘုရားသခင်သည် အမျိုးသမီးများကို သားဘွားသောအခါ ကယ်တင်ခြင်းအားဖြင့် သူတို့၏ အပြစ်ကို လွှတ်တော်မူမည်။ "
},
{
"title": "ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်လိမ့်မည်။ ",
"body": "အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရားသခင်သည် သူမကို ကယ်တင် တော်မူမည်\" သို့မဟုတ် \"ဘုရားသခင်သည် အမျိုးသမီးများကို ကယ်တင်တော်မူမည်\" (ရှု ၊ figs_activepassive)"
}
]