Mon Feb 17 2020 08:34:10 GMT-0800 (Pacific Standard Time)
This commit is contained in:
parent
dcc9dc667b
commit
797515daa8
|
@ -29,10 +29,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ငါတို့အဘတည်းဟူသော",
|
||||
"body": "ငါတို့အဘတည်းဟူသော ဘုရားသခင်။ ဤနေရာတွင် \"အဘ\" သည်ဘုရားသခင်၏ အရေးကြီးသော အမည်နာမဖြစ်သည်။ (ရှု ။ guidelines_ sonofgodprinciples)"
|
||||
"body": "ငါတို့ အဘတည်းဟူသော ဘုရားသခင်။ ဤနေရာတွင် \"အဘ\" သည် ဘုရားသခင်၏ အရေးကြီးသော အမည်နာမဖြစ်သည်။ (ရှု၊ guidelines_ sonofgodprinciples)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ငါတို့သခင် ယေရှုခရစ် ",
|
||||
"body": "\"ငါတို့သခင်ဖြစ်သော ယေရှုခရစ် တော်\""
|
||||
"body": "\"ငါတို့ သခင်ဖြစ်သော ယေရှုခရစ်တော်\""
|
||||
}
|
||||
]
|
20
01/03.txt
20
01/03.txt
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ဆက်စပ်မှုဖော်ပြချက်",
|
||||
"body": "ရှင်ပေါလုသည် တိမောသေအား ပညတ်တရားကို မှားယွင်းစွာအသုံးမပြုရန်နှင့် ဘုရားသခင်ထံမှလာသော သွန်သင်ခြင်းကိုသာ အသုံးပြုရန် အားပေးထားပါသည်။"
|
||||
"title": "ဆက်စပ် ဖော်ပြချက်",
|
||||
"body": "ရှင်ပေါလုသည် တိမောသေအား ပညတ်တရားကို မှားယွင်းစွာ အသုံးမပြုရန်နှင့် ဘုရားသခင်ထံမှလာသော သွန်သင်ခြင်းကိုသာ အသုံးပြုရန် အားပေးထားပါသည်။"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ယေဘုယျအချက်အလက်",
|
||||
"body": "ဤစာစောင်တွင် \"သင်\" ဟူသောစကားလုံးသည် အနည်းကိန်းဖြစ်ပြီး တိမောသေကို ရည်ညွှန်းသည်။(ရှု ၊ figs_you)"
|
||||
"title": "ယေဘုယျ အချက်အလက်",
|
||||
"body": "ဤစာစောင်တွင် \"သင်\" ဟူသောစကားလုံးသည် အနည်းကိန်းဖြစ်ပြီး တိမောသေကို ရည်ညွှန်းသည်။(ရှု၊ figs_you)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ငါသည် ...... တောင်းပန်သည်အတိုင်း ",
|
||||
"body": "\"ငါသည် သင့်ကို တောင်းပန်သကဲ့သို့\" သို့မဟုတ် \" ငါသည် သင့်ကိုပြင်းထန်စွာ သတိပေးသည့်အတိုင်း\" "
|
||||
"body": "\"ငါသည် သင့်ကို တောင်းပန်သကဲ့သို့\" သို့မဟုတ် \"ငါသည် သင့်ကို ပြင်းထန်စွာ သတိပေးသည့်အတိုင်း\" "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ဧဖက်မြို့၌ နေရစ်စေခြင်းငှါ ",
|
||||
|
@ -17,11 +17,11 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ခြားနားသော အယူဝါဒသစ်ကို ",
|
||||
"body": "ဤသွယ်ဝိုက်၍ ဖော်ပြထားသော အချက်အလက်များကို ရှင်းလင်းစွာဖော်ပြနိုင်သည် ။ အခြားသောဘာပြန်ဆိုချက်၊ \" ငါတို့သွန်သင်သော အရာနှင့်ခြားနားသော အယူဝါဒသစ်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (UDB) (ရှု ၊ figs_explicit)"
|
||||
"body": "ဤသွယ်ဝိုက်၍ ဖော်ပြထားသော အချက်အလက်များကို ရှင်းလင်းစွာဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ငါတို့ သွန်သင်သော အရာနှင့်ခြားနားသော အယူဝါဒသစ်\" (UDB) (ရှု၊ figs_explicit)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ပမာဏမပြုကြနှင့်",
|
||||
"body": "နားလည်နိုင်သော အကြောင်းအရာ ကိုရှင်းလင်းစွာဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာပြန်ဆိုချက်၊ \" သူတို့သည်လည်း ဂရုမစိုက်စေရန် သင့်ကိုငါ အမိန့်ပေးစေလိုသည်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (ရှု၊figs_ellipsis)"
|
||||
"body": "နားလည်နိုင်သော အကြောင်းအရာကို ရှင်းလင်းစွာဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူတို့သည်လည်း ဂရုမစိုက်စေရန် သင့်ကိုငါ အမိန့်ပေး စေလိုသည်\" (ရှု၊ figs_ellipsis)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ဒဏ္ဍာရီ ",
|
||||
|
@ -29,15 +29,15 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ငြင်းခုံခြင်းကိုသာ၍ ပြုစုတတ်သော၊ ",
|
||||
"body": "ဤအရာသည် လူတို့ကို ဒေါသတကြီး နှင့်သဘောမတူညီမှုကို ဖြစ်စေသည်။ လူတို့သည် မည်သူတစ်ဉီးတစ်ယောက်မျှ သေချာစွာမသိသော ဒဏ္ဍာရီနှင့် ဆွေစဉ်မျိုးဆက်စာရင်းများအကြောင်းကို စကားနိုင်လုနေကြသည်။"
|
||||
"body": "ဤအရာသည် လူတို့ကို ဒေါသတကြီး နှင့်သဘောမတူညီမှုကို ဖြစ်စေသည်။ လူတို့သည် မည်သူတစ်ဉီးတစ်ယောက်မျှ သေချာစွာမသိသော ဒဏ္ဍာရီနှင့် ဆွေစဉ်မျိုးဆက် စာရင်းများအကြောင်းကို စကားနိုင်လုနေကြသည်။"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "မကုန်နိုင်သော ဆွေစဉ်မျိုးဆက်စာရင်းများကို ",
|
||||
"body": "ရှင်ပေါလုသည် \"မကုန်နိုင်သော\" ဟုဆိုရာတွင် ဆွေစဉ်မျိုးဆက် စာရင်းများသည် အလွန်ရှည်ကြောင်း ပြောလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (ရှု ၊ figs_hyperbole)"
|
||||
"body": "ရှင်ပေါလုသည် \"မကုန်နိုင်သော\" ဟုဆိုရာတွင် ဆွေစဉ်မျိုးဆက် စာရင်းများသည် အလွန်ရှည်ကြောင်း ပြောလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_hyperbole)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ယုံကြည်ခြင်း၌တည်သော ဘုရားသခင်၏ သာသနာတော်ကို ပြုစုသည်ထက်",
|
||||
"body": "ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁။ \"ယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ကိုကယ်တင်သော ဘုရားသခင်၏ အကြံအစည်တော်ကိုနားလည်စေသည်ထက်၊\" သို့မဟုတ် ၂။ \"ယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့် ဘုရားသခင်၏အမှုတော်ကို ဆောင်ရွက်ခြင်းကို အထောက်အကူဖြစ်စေသည်ထက်\" ဟုဆိုလိုသည်။ "
|
||||
"body": "ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ (၁) \"ယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ကိုကယ်တင်သော ဘုရားသခင်၏ အကြံအစည်တော်ကိုနားလည်စေသည်ထက်၊\" သို့မဟုတ် (၂) \"ယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့် ဘုရားသခင်၏အမှုတော်ကို ဆောင်ရွက်ခြင်းကို အထောက်အကူဖြစ်စေသည်ထက်\" ဟုဆိုလိုသည်။ "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ဆွေစဉ်မျိုးဆက်စာရင်းများ ",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue