Staging
/
my_1ti_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Feb 29 2020 15:37:43 GMT+0630 (Myanmar Standard Time)

This commit is contained in:
abrahamjeuxeu 2020-02-29 15:37:43 +06:30
parent dbbb7b5ddc
commit 3c9cd93bcd
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
01/18.txt
View File

@ -25,18 +25,18 @@
},
{
"title": "ယုံကြည်ခြင်းသင်္ဘောပျက်၍ ဆုံးရှုံးကြပြီ။ ",
"body": "ရှင်ပေါလုသည် လူတို့၏ယုံကြည်ခြင်းကို ပင်လယ်၌ပျက်စီးတတ်သော သင်္ဘောကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ သူဆိုလိုသည်မှာ သူတို့၏ယုံကြည်ခြင်းသည် ပျက်စီး၍ သူတို့သည် သခင်ယေရှုကို မယုံကြည်တော့ပေ။ ဤစာစောင်၏ ဘာသာစကားအနေနှင့်နားလည်နိုင်လျှင် ဤအရာ သို့မဟုတ် ဆင်တူသော ဥပစာကို သုံးသင့်သည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)"
"body": "ရှင်ပေါလုသည် လူတို့၏ယုံကြည်ခြင်းကို ပင်လယ်၌ပျက်စီးတတ်သော သင်္ဘောနှင့် ခိုင်းနှိုင်း ပြော ဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ သူဆိုလိုသည်မှာ သူတို့၏ ယုံကြည်ခြင်းသည် ပျက်စီး၍ သခင်ယေရှုကို မယုံကြည်တော့ပေ။၏။ (ရှု၊ figs_metaphor)"
},
{
"title": "ဟုမေနဲနှင့်အာလေဇန္ဒြု",
"body": "ဤအရာများသည် အမျိုးသားများ၏ အမည်များဖြစ်သည်။ (ရှု ၊ translate_names)"
},
{
"title": "စာတန်၏ လက်သို့ငါအပ်လိုက်ခဲ့ပြီ။ ",
"body": "ရှင်ပေါလု သည်ဤသူများကို စာတန်၏လက်သို့ အပ်လိုက်သကဲ့သို့ ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသည်မှာ ရှင်ပေါလု သည်ထိုသူများကို ယုံကြည်သူအသိုင်းအဝိုင်းမှ ထုတ်ပယ်လိုက်ခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုသူများသည် ယုံကြည်သူ အသိုင်းအဝိုင်း၌ မပါဝင်သောကြောင့် စာတန်သည် သူတို့ကို အန္တရာယ်ပြုနိုင်သော တန်ခိုးရှိလေသည်။ (ရှု ၊ figs_metaphor)"
},
{
"title": "သင်ရမည်အကြောင်း၊ ",
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရားသခင်သည် သူတို့ကို သွန်သင်မည် အကြောင်း\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
},
{
"title": "စာတန်၏ လက်သို့ငါအပ်လိုက်ခဲ့ပြီ။ ",
"body": "ရှင်ပေါလု သည်ဤသူများကို စာတန်၏လက်သို့ အပ်လိုက်သကဲ့သို့ ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသည်မှာ ရှင်ပေါလု သည်ထိုသူများကို ယုံကြည်သူအသိုင်းအဝိုင်းမှ ထုတ်ပယ်လိုက်ခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုသူများသည် ယုံကြည်သူ အသိုင်းအဝိုင်း၌ မပါဝင်သောကြောင့် စာတန်သည် သူတို့ကို အန္တရာယ်ပြုနိုင်သော တန်ခိုးရှိလေသည်။ (ရှု ၊ figs_metaphor)"
}
]