Sat Feb 29 2020 18:01:43 GMT+0630 (Myanmar Standard Time)

This commit is contained in:
abrahamjeuxeu 2020-02-29 18:01:44 +06:30
parent 1b8aede4ec
commit 33abedac68
3 changed files with 17 additions and 17 deletions

View File

@ -12,23 +12,23 @@
"body": "ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ (၁) ဤအရာသည် ရှင်ပေါလု သေဆုံးပြီးနောက် အချိန်၊ သို့မဟုတ် (၂) ရှင်ပေါလု ဘဝ၏ နောက်ဆုံးအချိန်များကို ဆိုလိုသည်။"
},
{
"title": "ယုံကြည်ခြင်းကို စွန့်ပယ်၍ ",
"body": "ရှင်ပေါလုက လူတို့သည် ခရစ်တော်အားမယုံကြည်တော့ခြင်း ကို သူတို့သည် နေရာတစ်ခု သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုတစ်ခု ကိုထားရစ်ခဲ့သည့့်အကြောင်းနှင့် ခိုင်းနှိုင်း ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ယေရှုကို မယုံကြည်တော့ပေ။\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
},
{
"title": "မှီဝဲဆည်းကပ်ကြလိမ့်မည်။ ",
"body": "\"အာရုံစိုက်သည်\" သို့မဟုတ် \"သူတို့သည် အာရုံစိုက်သောကြောင့်\""
},
{
"title": "လှည့်ဖြားတတ်သော စိတ်ဝိညာဉ်တို့၌၎င်း၊ နတ်ဘုရားတို့နှင့်စပ်ဆိုင်သော ဩဝါဒတို့၌၎င်း ",
"body": "\"လူများကို လှည့်စားသောစိတ်နှင့် နတ်ဆိုးများ၏ သွန်သင်ချက်များ\""
"title": "ဩတ္တပ္ပစိတ်တွင် သံပူနှင့်ခတ်ခြင်းကိုခံပြီးလျှင်",
"body": "ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ (၁) ရှင်ပေါလုက စိတ်နှလုံး၌ သံပူထိုးခံရ၍ အမှားကျူးလွန်မိသောအခါ ဘာမျှ မသိတော့သော သူများကိုပြောခြင်းဖြစ်သည်။ သို့မဟုတ် (၂) ရှင်ပေါလုက စာတန်နှင့်သက်ဆိုင်၍ သူ၏ သံပူအမှတ်အသားပါသော သူများကို ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)"
},
{
"title": " မုသာစကားကို ပြောတတ်သော သူတို့၏ လျှို့ဝှက်ခြင်းအားဖြင့် ",
"body": "\"ဤသူတို့သည် ကောက်ကျစ်၍ လိမ်လည်မှုများကို ပြောဆိုသည်\""
},
{
"title": "ဩတ္တပ္ပစိတ်တွင် သံပူနှင့်ခတ်ခြင်းကိုခံပြီးလျှင်",
"body": "ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ (၁) ရှင်ပေါလုက စိတ်နှလုံး၌ သံပူထိုးခံရ၍ အမှားကျူးလွန်မိသောအခါ ဘာမျှ မသိတော့သော သူများကိုပြောခြင်းဖြစ်သည်။ သို့မဟုတ် (၂) ရှင်ပေါလုက စာတန်နှင့်သက်ဆိုင်၍ သူ၏ သံပူအမှတ်အသားပါသော သူများကို ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)"
"title": "ယုံကြည်ခြင်းကို စွန့်ပယ်၍ ",
"body": "ရှင်ပေါလုက လူတို့သည် ခရစ်တော်အားမယုံကြည်တော့ခြင်း ကို သူတို့သည် နေရာတစ်ခု သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုတစ်ခု ကိုထားရစ်ခဲ့သည့့်အကြောင်းနှင့် ခိုင်းနှိုင်း ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ယေရှုကို မယုံကြည်တော့ပေ။\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
},
{
"title": "လှည့်ဖြားတတ်သော စိတ်ဝိညာဉ်တို့၌၎င်း၊ နတ်ဘုရားတို့နှင့်စပ်ဆိုင်သော ဩဝါဒတို့၌၎င်း ",
"body": "\"လူများကို လှည့်စားသောစိတ်နှင့် နတ်ဆိုးများ၏ သွန်သင်ချက်များ\""
},
{
"title": "မှီဝဲဆည်းကပ်ကြလိမ့်မည်။ ",
"body": "\"အာရုံစိုက်သည်\" သို့မဟုတ် \"သူတို့သည် အာရုံစိုက်သောကြောင့်\""
}
]

View File

@ -1,12 +1,12 @@
[
{
"title": "ပညတ်ထားကြလိမ့်မည်။ ",
"body": "\"ဤသူတို့သည် ပညတ်ထားကြလိမ့်မည်။\""
},
{
"title": "မင်္ဂလာဆောင်ခြင်းအမှုကို မပြုရ ",
"body": "သူတို့သည် ယုံကြည်သူများအား မင်္ဂလာဆောင်ခြင်း အမှုကို မပြုရန်တားမြစ်မည်ဖြစ်ကြောင်း သွယ်ဝိုက်၍ ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \" ယုံကြည်သူများ မင်္ဂလာဆောင်ခြင်းအမှုကို တားမြစ်သည် \" သို့မဟုတ် \"ယုံကြည်သူများ မင်္ဂလာဆောင်ခြင်းအမှုကို ဆန့်ကျင်သည်။\" (ရှု ၊ figs_explicit)"
},
{
"title": "ပညတ်ထားကြလိမ့်မည်။ ",
"body": "\"ဤသူတို့သည် ပညတ်ထားကြလိမ့်မည်။\""
},
{
"title": "အစာမျိုးကိုရှောင်ရမည် ",
"body": "သူတို့သည် အချို့သော အစာများကိုသာ တားမြစ်သည် ဟု သွယ်ဝိုက်၍ ပြောဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူတို့သည် ယုံကြည်သူများအားအချို့သော အစာများကို ရှောင်စေလိမ့်မည်\" သို့မဟုတ် \"သူတို့သည် ယုံကြည်သူများအားအချို့သော အစာများကို စားခွင့်မပြု\" (ရှု ၊ figs_explicit)"

View File

@ -63,7 +63,7 @@
"03-14",
"03-16",
"04-title",
"04-03",
"04-01",
"04-06",
"04-09",
"04-11",