From 2c680fe6782eaf74a5796e4ffe63639277ef1a7d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 17 Feb 2020 09:34:11 -0800 Subject: [PATCH] Mon Feb 17 2020 09:34:10 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 05/09.txt | 4 ++-- 05/11.txt | 12 ++++++------ 05/14.txt | 6 +++--- manifest.json | 2 ++ 4 files changed, 13 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt index 8e947f6..25cfb62 100644 --- a/05/09.txt +++ b/05/09.txt @@ -29,10 +29,10 @@ }, { "title": "ဆင်းရဲသောသူတို့ကို လုပ်ကျွေးခြင်း၊ ", - "body": "ဤနေရာတွင်\" ဆင်းရဲသော\" သူတို့သည် အမည်ခံနာမဝိသေသန သာဖြစ်သည်။ ၎င်းကို နာမဝိသေသန အဖြစ်သုံးနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူမသည် ဆင်းရဲဒုက္ခရောက်သောသူများကို ကူညီသည်။ \" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_nominaladj)" + "body": "ဤနေရာတွင်\" ဆင်းရဲသော\" သူတို့သည် အမည်ခံနာမဝိသေသနသာဖြစ်သည်။ ၎င်းကို နာမဝိသေသန အဖြစ်သုံးနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူမသည် ဆင်းရဲဒုက္ခရောက်သော သူများကို ကူညီသည်။ \" (ရှု၊ figs_nominaladj)" }, { "title": "ကောင်းသောအမှုရှိသမျှတို့၌ ကြိုးစား အားထုတ်ခြင်းကို ပြုဘူးသောသူ", - "body": "\"သူမသည်ကောင်းသောအမှုအားလုံးကို ပြုလုပ်ရန် အမြဲအသင့်ရှိသည်။\"" + "body": "\"သူမသည် ကောင်းသော အမှုအားလုံးကို ပြုလုပ်ရန် အမြဲအသင့် ရှိသည်။\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/05/11.txt b/05/11.txt index ce66350..f67cacb 100644 --- a/05/11.txt +++ b/05/11.txt @@ -1,27 +1,27 @@ [ { "title": "အသက်အရွယ်နုပျိုသော မုတ်ဆိုးမတို့ကို ပယ်လော့။ ", - "body": "\"အသက်အရွယ်ငယ်သော မုတ်ဆိုးမတို့ကို စာရင်း၌မပါစေနှင့်၊\" အသက် ၆၀ နှင့်အထက်မုဆိုးမများကိုသာ ခရစ်ယာန်အသိုင်းအဝိုင်းမှ ကူညီမည်ဖြစ်သည်။" + "body": "\"အသက်အရွယ်ငယ်သော မုတ်ဆိုးမတို့ကို စာရင်း၌ မပါစေနှင့်၊\" အသက် ၆၀ နှင့်အထက် မုဆိုးမများကိုသာ ခရစ်ယာန် အသိုင်းအဝိုင်းမှ ကူညီမည်ဖြစ်သည်။" }, { "title": "အကြောင်းမူကား၊ ထိုသူတို့သည် ခရစ်တော်၏ ဆုံးမခြင်းကို သည်းမခံ။ အိမ်သင့်ခြင်း ငါအလိုရှိလျှင် ", - "body": "\"သူတို့သည် ကိလေသာ၏တပ်မက်ခြင်းကို မလွန်ဆန်နိုင်ဘဲ အိမ်ထောင်ပြုလျှင်၊ မုဆိုးမအဖြစ်နှင့် ခရစ်တော်ကို အစေခံမည့် ကတိကို မလိုက်နာနိုင်ပေ။\"" + "body": "\"သူတို့သည် ကိလေသာ၏ တပ်မက်ခြင်းကို မလွန်ဆန်နိုင်ဘဲ အိမ်ထောင်ပြုလျှင်၊ မုဆိုးမအဖြစ်နှင့် ခရစ်တော်ကို အစေခံမည့် ကတိကို မလိုက်နာနိုင်ပေ။\"" }, { "title": "အရင်သစ္စာကို ဖျက်သောကြောင့် ", - "body": "\"သူတို့၏ အရင်သစ္စာကို မစောင့်ထိန်းဘဲ\" သို့မဟုတ် \"အရင်ပြသော ကတိအတိုင်းမလုပ်ဘဲ\"" + "body": "\"သူတို့၏ အရင်သစ္စာကို မစောင့်ထိန်းဘဲ\" သို့မဟုတ် \"အရင်ပြသော ကတိအတိုင်း မလုပ်ဘဲ\"" }, { "title": "သစ္စာ ", - "body": "မုတ်ဆိုးမတို့၏ သစ္စာသည် သူတို့အား ခရစ်ယာန်အသိုင်းအဝိုင်းမှ လိုအပ်ချက်များကို ထောက်ပံ့လျှင် သူတို့သည် ကျန်သောဘဝ တသက်တာလုံး ထိုခရစ်ယာန် အသိုင်းအဝိုင်း၏အစေကို ခံပါမည် ဟူ၍ ဖြစ်သည်။ " + "body": "မုတ်ဆိုးမတို့၏ သစ္စာသည် သူတို့အား ခရစ်ယာန်အသိုင်းအဝိုင်းမှ လိုအပ်ချက်များကို ထောက်ပံ့လျှင် သူတို့သည် ကျန်သောဘဝ တသက်တာလုံး ထိုခရစ်ယာန် အသိုင်းအဝိုင်း၏ အစေကို ခံပါမည်ဟူ၍ ဖြစ်သည်။ " }, { "title": "ပျင်းရိတတ်ကြ၏။ ", - "body": "\"ဘာမျှမလုပ်ဘဲနေသော အကျင့်ပါသွားသည်။\"" + "body": "\"ဘာမျှမလုပ်ဘဲနေ၍ အကျင့်ပါသွားသည်။\"" }, { "title": "စကားများ၍ ", - "body": "\"ဤသူများသည် အခြားသူများ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာများကို ပြောသောသူများဖြစ်သည်။\"" + "body": "\"ဤသူများသည် အခြားသူများ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာများကို ပြောသော သူများဖြစ်သည်။\"" }, { "title": "ကိုယ်နှင့်မဆိုင်သောအမှု၌ ရောနှောသောသူ ", diff --git a/05/14.txt b/05/14.txt index 876ab97..8657a85 100644 --- a/05/14.txt +++ b/05/14.txt @@ -5,15 +5,15 @@ }, { "title": " ရန်သူအား ", - "body": "ဖြစ်နိုင် ချေရှိသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁၊ ဤအရာသည် စာတန်ကို ရည်ညွှန်းခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။ သို့မဟုတ် ၂၊ ဤအရာသည် မယုံကြည်သူများကို ရည်ညွှန်းခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။ " + "body": "ဖြစ်နိုင် ချေရှိသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ (၁) ဤအရာသည် စာတန်ကို ရည်ညွှန်းခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။ သို့မဟုတ် (၂) ဤအရာသည် မယုံကြည်သူများကို ရည်ညွှန်းခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။ " }, { "title": "ကဲ့ရဲ့စရာအခွင့်ကို ", - "body": "ဤနေရာတွင် \"ကျွန်ုပ်တို့\" သည်ခရစ်ယာန်အသိုင်းအဝိုင်းတစ်ခုလုံးကို ဆိုလိုသည်။ (ရှု၊ figs_inclusive)" + "body": "ဤနေရာတွင် \"ကျွန်ုပ်တို့\" သည် ခရစ်ယာန် အသိုင်းအဝိုင်း တစ်ခုလုံးကို ဆိုလိုသည်။ (ရှု၊ figs_inclusive)" }, { "title": "လမ်းလွဲ၍ စာတန်နောက်သို့ ", - "body": "ရှင်ပေါလုက ခရစ်တော်အားသစ္စာရှိစွာ အသက်ရှင်ခြင်းကို လိုက်လျှောက်ရမည့်လမ်းကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အဓိပ္ပာယ်မှာ ထိုမိန်းမတို့သည် သခင်ယေရှုနောက်သို့ မလိုက်ဘဲ စာတန်၏နောက်သို့လိုက်သွားကြသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \" စာတန်၏ နောက်သို့လိုက်ရန် ခရစ်တော်၏လမ်းမှ ဖယ်သွားသည်။\" သို့မဟုတ် \"ခရစ်တော်ကို နာခံရမည့်အစား စာတန်ကို နာခံသည်။\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (ရှု ၊ figs_metaphor)" + "body": "ရှင်ပေါလုက ခရစ်တော်အားသစ္စာရှိစွာ အသက်ရှင်ခြင်းကို လိုက်လျှောက်ရမည့်လမ်းကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အဓိပ္ပာယ်မှာ ထိုမိန်းမတို့သည် သခင်ယေရှုနောက်သို့ မလိုက်ဘဲ စာတန်၏ နောက်သို့ လိုက်သွားကြသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"စာတန်၏ နောက်သို့လိုက်ရန် ခရစ်တော်၏ လမ်းမှ ဖယ်သွားသည်။\" သို့မဟုတ် \"ခရစ်တော်ကို နာခံရမည့်အစား စာတန်ကို နာခံသည်။\" (ရှု၊ figs_metaphor)" }, { "title": "ယုံကြည်သော မိန်းမ၌ ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e7c731d..f84ee01 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -71,6 +71,8 @@ "05-03", "05-05", "05-07", + "05-09", + "05-11", "06-title" ] } \ No newline at end of file