diff --git a/03/11.txt b/03/11.txt index 7bb1ada..dee6595 100644 --- a/03/11.txt +++ b/03/11.txt @@ -23,20 +23,20 @@ "title": "ငါတို့သွားရာလမ်းကို ...... ပြင်ဆင်တော်မူပါစေသော", "body": "\"ငါတို့\" သည် သက်သာလောနိတ် မြို့သား ယုံကြည်သူများ မဟုတ်ဘဲ \"ရှင်ပေါလု၊သိလွာနု နှင့် တိမောသေ\" တို့ကိုရည်ညွှန်းသည်။ (ရှု၊ figs_exclusive)" }, - { - "title": "မိမိသန့်ရှင်းသူအပေါင်းတို့နှင့်အတူ ", - "body": "\"သူနှင့်သက်ဆိုင်သော သူများနှင့်အတူပြန်လာသောအခါ\"" - }, - { - "title": "ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့် အထူးသဖြင့် ကြွယ်ဝပြည့်စုံမည်အကြောင်း ", - "body": "ရှင်ပေါလုက ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ပို၍ ရရှိနိုင်သော အရာဝတ္ထုကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်း ဖြစ်သည်။ (ရှု ၊ figs_metaphor)" - }, { "title": "ထိုသခင်သည် မိမိသန့်ရှင်းသူအပေါင်းတို့နှင့်အတူ ကြွလာတော်မူသောအခါ ", "body": "\"သခင်ယေရှု လောကသို့ တဖန် ပြန်ကြွလာသောအခါ\"" }, + { + "title": "မိမိသန့်ရှင်းသူအပေါင်းတို့နှင့်အတူ ", + "body": "\"သူနှင့်သက်ဆိုင်သော သူများနှင့်အတူပြန်လာသောအခါ\"" + }, { "title": "သင်တို့၏ စိတ်နှလုံးကို ကိုယ်တော်သည် ..... မြဲမြဲခိုင်ခံ့စိမ့်သောငှါ ", "body": "ရှင်ပေါလုက \"နှလုံး\" ကို လူတစ်ယောက်၏ ယုံကြည်ချက်နှင့် ခိုင်မာသောထင်မြင်ယူဆချက်၏ ဗဟိုချက်အဖြစ်ရည်ညွှန်း ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ (ရှု ၊figs_metaphor)" + }, + { + "title": "ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့် အထူးသဖြင့် ကြွယ်ဝပြည့်စုံမည်အကြောင်း ", + "body": "ရှင်ပေါလုက ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ပို၍ ရရှိနိုင်သော အရာဝတ္ထုကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်း ဖြစ်သည်။ (ရှု ၊ figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file