Tue Apr 23 2019 18:05:58 GMT+0630 (Myanmar Standard Time)

02/05.txt

@@ -4,15 +4,15 @@
 		"body": "ရှင်ပေါလုက သက်သာလောနိတ် မြို့သား ယုံကြည်သူများကိုသူ၏အပြုအမူများသည် မြှောက်ပင့်ပြောဆိုခြင်း၊ လောဘ၊ ကိုယ်ကိုယ်ကို ဂုဏ်တင်ခြင်းအပေါ်၌ အခြေမခံ ဟုပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။"
 	},
 	{
-		"title": "use words as flattery",
+		"title": "ချော့မော့သောစကားကို တခါမျှမသုံး၊ ",
 		"body": "\"ဟန်ဆောင်လိမ်ညာ၍ ချီးမွမ်းပြောဆိုသည်။\" "
 	},
 	{
-		"title": "nor as a pretext for covetousness",
+		"title": " ဝှက်ထားသော လောဘစိတ်အလျှင်းမရှိကြောင်းကို  ",
 		"body": "\"သင်တို့၏ငွေကို တပ်မက်၍ဆိုးညစ်သော သဘောကိုဖုံးကွယ်သော စကားကို မသုံးဘဲ\" (ရှု ၊ figs_ellipsis)"
 	},
 	{
-		"title": "could have claimed privileges",
+		"title": "လေးသောဝန်ကို တင်ပိုင်သော်လည်း၊ ",
 		"body": "\"သင်တို့သည် ငါတို့အားငွေပေးရန် တောင်းဆိုနိုင်သော်လည်း\""
 	}
 ]

02/07.txt

@@ -1,22 +1,22 @@
 [
 	{
-		"title": "နို့ထိန်းသည် မိမိသူငယ်ကို ကျွေးမွေး ပြုစုသကဲ့သို့ as a mother comforting her own children",
+		"title": "နို့ထိန်းသည် မိမိသူငယ်ကို ကျွေးမွေး ပြုစုသကဲ့သို့",
 		"body": "မိခင်သည်မိမိ၏ သားသမီးများကို ကျွေးမွေးပြုစုသကဲ့သို့ ပေါလု၊ သိလွာနု၊ တိမောသေတို့သည် သက်သာလောနိတ် မြို့သား ယုံကြည်သူများကို ညင်သာစွာပြောဆို ဆက်ဆံကြသည်။ (ရှု၊figs_simile)"
 	},
 	{
-		"title": "ကျွေးမွေး ပြုစုသကဲ့သို့ ငါတို့သည် သင်တို့ကို နှမြောစုံမက်ခြင်းနှင့်တကွ၊ In this way we had affection for you",
+		"title": "ကျွေးမွေး ပြုစုသကဲ့သို့ ငါတို့သည် သင်တို့ကို နှမြောစုံမက်ခြင်းနှင့်တကွ၊ ",
 		"body": "ဤနည်းအားဖြင့် ငါတို့သည်သင်တို့အပေါ်၌ထားရှိသော  ငါတို့၏ချစ်ခင်စုံမက်မှုကို ပြသသည်။"
 	},
 	{
-		"title": "ငါတို့သည် သင်တို့ကို နှမြောစုံမက်ခြင်းနှင့်တကွ၊  we had affection for you",
+		"title": "ငါတို့သည် သင်တို့ကို နှမြောစုံမက်ခြင်းနှင့်တကွ၊  ",
 		"body": "ငါတို့သည် သင်တို့အားချစ်ခင်သည်။"
 	},
 	{
-		"title": " ဘုရားသခင်၏ ဧဝံဂေလိတရားကိုမျှမက၊  We were pleased to share with you not only the gospel of God",
+		"title": " ဘုရားသခင်၏ ဧဝံဂေလိတရားကိုမျှမက၊  ",
 		"body": "ရှင်ပေါလုက ဧဝံဂလိသတင်းစကားကို သူတစ်ပါးနှင့် ဝေမျှနိုင်သော အရာဝတ္ထု တစ်ခုကဲ့သို့ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်၊ \" ဝေမျှခြင်း\" ကို \" ပြောကြားခြင်း\" ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။(ရှု ၊  figs_metaphor)"
 	},
 	{
-		"title": "ဘုရားသခင်၏ ဧဝံဂေလိတရားကိုမျှမက၊ ကိုယ်အသက်ကိုပင် ပေးချင်သော စေတနာစိတ်ရှိကြ၏။ We were pleased to share with you ... our own lives",
+		"title": "ဘုရားသခင်၏ ဧဝံဂေလိတရားကိုမျှမက၊ ကိုယ်အသက်ကိုပင် ပေးချင်သော စေတနာစိတ်ရှိကြ၏။ ",
 		"body": "ရှင်ပေါလုက သူနှင့်သူ၏လုပ်ဖော်ဆောငဖက်များ၏ ဘဝကို သူတစ်ပါးနှင့်ဝေမျှနိုင်သော အရာဝတ္ထုတစ်ခုကဲ့သို့ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ ဤနေရာ၌ သူ၏ပရိသတ်များနှင့် အချိန်ပေးခြင်းကို ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)"
 	},
 	{
@@ -24,7 +24,7 @@
 		"body": "Not Applicable"
 	},
 	{
-		"title": "ညီအစ်ကိုတို့၊  brothers",
+		"title": "ညီအစ်ကိုတို့၊  ",
 		"body": "ဤနေရာတွင် အမျိုးသမီး၊ အမျိုးသားယုံကြည်သူခရစ်ယာန် အချင်းချင်းကို ကိုဆိုလိုသည်။ "
 	},
 	{

manifest.json

@@ -53,7 +53,7 @@
 		"02-title",
 		"02-01",
 		"02-03",
-		"02-07",
+		"02-05",
 		"02-10",
 		"02-13",
 		"02-14",