Tue Apr 23 2019 18:07:58 GMT+0630 (Myanmar Standard Time)
This commit is contained in:
parent
bf250cad4d
commit
a53696c129
|
@ -17,7 +17,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ဘုရားသခင်၏ ဧဝံဂေလိတရားကိုမျှမက၊ ကိုယ်အသက်ကိုပင် ပေးချင်သော စေတနာစိတ်ရှိကြ၏။ ",
|
||||
"body": "ရှင်ပေါလုက သူနှင့်သူ၏လုပ်ဖော်ဆောငဖက်များ၏ ဘဝကို သူတစ်ပါးနှင့်ဝေမျှနိုင်သော အရာဝတ္ထုတစ်ခုကဲ့သို့ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ ဤနေရာ၌ သူ၏ပရိသတ်များနှင့် အချိန်ပေးခြင်းကို ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ရှင်ပေါလုက သူနှင့်သူ၏လုပ်ဖော်ဆောင်ဖက်များ၏ ဘဝကို သူတစ်ပါးနှင့်ဝေမျှနိုင်သော အရာဝတ္ထုတစ်ခုကဲ့သို့ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ ဤနေရာ၌ သူ၏ပရိသတ်များနှင့် အချိန်ပေးခြင်းကို ပြောခြင်းဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "Not Applicable",
|
||||
|
@ -28,11 +28,11 @@
|
|||
"body": "ဤနေရာတွင် အမျိုးသမီး၊ အမျိုးသားယုံကြည်သူခရစ်ယာန် အချင်းချင်းကို ကိုဆိုလိုသည်။ "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ပင်ပန်းစွာ လုပ်ဆောင်၍ ကြိုးစားအားထုတ်ကြောင်းကို our labor and toil",
|
||||
"title": "ပင်ပန်းစွာ လုပ်ဆောင်၍ ကြိုးစားအားထုတ်ကြောင်းကို ",
|
||||
"body": "\"လုပ်ဆောင်ခြင်း\" နှင့် \"ကြိုးစားအားထုတ်ခြင်း\" တို့သည် အခြေခံအားဖြင့်အဓိပ္ပာယ်အတူတူ ပင်ဖြစ်သည်။ရှင်ပေါလုသည် သူတို့မည်မျှအလုပ်ကြိုးစားကြောင်း ကို အသားပေး၍ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ငါတို့သည် အလွန်ကြိုးစားလုပ်ဆောင်သည်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (ရှု ၊ : figs_doublet)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "သင်တို့တွင် တယောက်ကိုမျှ မနှောင့်ရှက်ခြင်းငှါ၊ ငါတို့သည် နေ့ညဉ့်လုပ်ဆောင်လျက်၊ Night and day we were working so that we might not weigh down any of you",
|
||||
"body": "\"ငါတို့သည် ကြိုးစား၍အလုပ်လုပ်သောကြောင့် သင်တို့သည် င့တို့အားထောက်ပံ့ရန် မလိုပေ။\""
|
||||
"title": "သင်တို့တွင် တယောက်ကိုမျှ မနှောင့်ရှက်ခြင်းငှါ၊ ငါတို့သည်နေ့ညဉ့်လုပ်ဆောင်လျက်၊ ",
|
||||
"body": "\"ငါတို့သည် ကြိုးစား၍အလုပ်လုပ်သောကြောင့် သင်တို့သည် ငါတို့အားထောက်ပံ့ရန် မလိုပေ။\""
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -54,6 +54,7 @@
|
|||
"02-01",
|
||||
"02-03",
|
||||
"02-05",
|
||||
"02-07",
|
||||
"02-10",
|
||||
"02-13",
|
||||
"02-14",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue