Fri Feb 07 2020 14:56:55 GMT-0800 (Pacific Standard Time)
This commit is contained in:
parent
bcc40d0ea2
commit
53e7b45f26
|
@ -25,7 +25,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ပင်ပန်းစွာ လုပ်ဆောင်၍ ကြိုးစားအားထုတ်ကြောင်းကို ",
|
||||
"body": "\"လုပ်ဆောင်ခြင်း\" နှင့် \"ကြိုးစားအားထုတ်ခြင်း\" တို့သည် အခြေခံအားဖြင့်အဓိပ္ပာယ်အတူတူ ပင်ဖြစ်သည်။ရှင်ပေါလုသည် သူတို့မည်မျှအလုပ်ကြိုးစားကြောင်း ကို အသားပေး၍ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် \"ငါတို့သည် အလွန်ကြိုးစားလုပ်ဆောင်သည်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (ရှု ၊ figs_doublet)"
|
||||
"body": "\"လုပ်ဆောင်ခြင်း\" နှင့် \"ကြိုးစားအားထုတ်ခြင်း\" တို့သည် အခြေခံအားဖြင့် အဓိပ္ပာယ်အတူတူပင်ဖြစ်သည်။ရှင်ပေါလုသည် သူတို့မည်မျှအလုပ်ကြိုးစားကြောင်းကို အသားပေး၍ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ငါတို့သည် အလွန်ကြိုးစားလုပ်ဆောင်သည်\" ဟုဆိုလိုသည်။ (ရှု ၊ figs_doublet)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "သင်တို့တွင် တယောက်ကိုမျှ မနှောင့်ရှက်ခြင်းငှါ၊ ငါတို့သည်နေ့ညဉ့်လုပ်ဆောင်လျက်၊ ",
|
||||
|
|
|
@ -9,10 +9,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ငါတို့သည် သင်တို့ရှိသမျှကို အဘယ်သို့ တိုက်တွန်းသွေးဆောင်၍ မှာထားသည်ကို ",
|
||||
"body": "\"တောင်းပန်ခြင်း\"၊ \"အားပေးခြင်း\" နှင့် \"တိုက်တွန်းခြင်း\" တို့ကိုအတူတကွအသုံးပြုထားခြင်းအားဖြင့် ရှင်ပေါလုက သူနှင့်သူ၏လူများက သက်သာလောနိတ် မြို့သားတို့အားမည်မျှ စိတ်ရှည်ရှည်နှင့် နှစ်သိမ့်ကြောင်းကို ဖော်ပြလိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် \"ငါတို့သည် သင်တို့အား အပြင်းအထန်တိုက်တွန်းပါ၏။ \" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_doublet)"
|
||||
"body": "\"တောင်းပန်ခြင်း\"၊ \"အားပေးခြင်း\" နှင့် \"တိုက်တွန်းခြင်း\" တို့ကိုအတူတကွအသုံးပြုထားခြင်းအားဖြင့် ရှင်ပေါလုက သူနှင့် သူ၏ လူများက သက်သာလောနိတ် မြို့သားတို့အားမည်မျှ စိတ်ရှည်ရှည်နှင့် နှစ်သိမ့်ကြောင်းကို ဖော်ပြလိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ငါတို့သည် သင်တို့အား အပြင်းအထန် တိုက်တွန်းပါ၏။ \" (ရှု၊ figs_doublet)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "မိမိနိုင်ငံတော်နှင့် ဘုန်းတော်ထဲသို့၊ ",
|
||||
"body": "\"ဘုန်းတော်\" ဟူသော စကားလုံးသည် \"နိုင်ငံတော်\" ကိုဖော်ပြလိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် \" သူ၏ဘုန်းတော်နှင့်ပြည့်စုံသော နိုင်ငံတော်ထဲသို့\" ဟုဆိုလိုသည်။ (ရှု၊ figs_hendiadys)"
|
||||
"body": "\"ဘုန်းတော်\" ဟူသော စကားလုံးသည် \"နိုင်ငံတော်\" ကိုဖော်ပြလိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူ၏ဘုန်းတော်နှင့်ပြည့်စုံသော နိုင်ငံတော်ထဲသို့\" (ရှု၊ figs_hendiadys)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -48,6 +48,9 @@
|
|||
"02-title",
|
||||
"02-01",
|
||||
"02-03",
|
||||
"02-05",
|
||||
"02-07",
|
||||
"02-10",
|
||||
"03-title",
|
||||
"04-title",
|
||||
"05-title"
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue