diff --git a/05/23.txt b/05/23.txt index 972ba8a..4e119a1 100644 --- a/05/23.txt +++ b/05/23.txt @@ -1,22 +1,22 @@ [ { - "title": "သင်တို့ကို အကုန်အစင် သန့်ရှင်းစေတော်မူ ပါစေသော။ make you completely holy", + "title": "သင်တို့ကို အကုန်အစင် သန့်ရှင်းစေတော်မူ ပါစေသော။ ", "body": "ဤအရာသည် ဘုရားသခင်မှ လူတစ်ယောက်အား အပြစ်ကင်းပြီး ပြည့်စုံသော သူအဖြစ်ပြုလုပ်ခြင်းကို ပြောခြင်းဖြစ်သည်။" }, { - "title": "your whole spirit, soul, and body", + "title": "သင်တို့၏ ကိုယ်ခန္ဓာ၊ စိတ်၊ ဝိညာဉ်အပေါင်းကို ", "body": "ဤအရာသည် \"စိတ်\"၊ ဝိညာဉ်\" ၊ နှင့် \"ခန္ဓာ\" တို့ကို တစ်သဘောတည်းရှိသော အရာများအဖြစ် အသားပေး၍အပြိုင် သုံးထားခြင်းဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_parallelism)" }, { - "title": "အပြစ်တင်ခွင့်နှင့် ကင်းလွတ်စေခြင်းငှါ စောင့်မတော်မူပါစေသော။ ", + "title": "အပြစ်တင်ခွင့်နှင့် ကင်းလွတ်စေခြင်းငှါ စောင့်မတော်မူပါစေသော။", "body": "\"အပြစ်ကို ထိုအချိန်အထိတိုင်အောင် ရှောင်ကြဉ်ပါ။\"" }, { - "title": "Faithful is he who calls you", - "body": "\"သင့်ကို ခေါ်သောသူသည် သစ္စာနှင့်ပြည့်စုံသောသူ ဖြစ်သည်။\"" + "title": "သင်တို့ကိုခေါ်တော်မူသောသူသည် သစ္စာနှင့် ပြည့်စုံသည် ဖြစ်၍၊ ", + "body": "\"သင့်တို့ကို ခေါ်သောသူသည် သစ္စာနှင့်ပြည့်စုံသောသူ ဖြစ်သည်။\"" }, { - "title": "the one who will also do it", - "body": "\" သူသည် သင့်ကိုကူညီမစ လိမ့်မည်။\"" + "title": "ထိုသို့ပြုတော်မူလိမ့်မည်။ ", + "body": "\" သူသည် သင့်တို့ကိုကူညီမစ လိမ့်မည်။\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c7a4f12..c5e7dd0 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -79,6 +79,7 @@ "05-12", "05-15", "05-19", + "05-23", "05-25" ] } \ No newline at end of file