From 29daba15103eddd27d5e9e71174f03ca03ae5fae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KK Date: Tue, 23 Apr 2019 17:23:58 +0630 Subject: [PATCH] Tue Apr 23 2019 17:23:58 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 04/03.txt | 12 ++++++------ 04/07.txt | 4 ++-- manifest.json | 2 +- 3 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/04/03.txt b/04/03.txt index e293dcc..53f3bc7 100644 --- a/04/03.txt +++ b/04/03.txt @@ -5,26 +5,26 @@ }, { "title": "မိမိကိုယ်ကို မိမိထိန်းတက်စေခြင်း ငှါ၎င်း ", - "body": "ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁၊ သင်တို့၏ဇနီးမယားနှင့် မည်ကဲ့သို့နေထိုင်ရမည်၊ သို့မဟုတ် ၂၊ ကိုယ့စည်းကမ်းနှင့်မည်သို့နေထိုင်ရမည်၊ သို့မဟုတ် ၃၊ မိမိ၏ သမီးပျို နှင့် မည်ကဲ့သို့ နေထိုင်ရမည်၊ ဟူ၍ဖြစ်သည်။" + "body": "ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁၊ သင်တို့၏ဇနီးမယားနှင့် မည်ကဲ့သို့နေထိုင်ရမည်၊ သို့မဟုတ် ၂၊ ကိုယ့်စည်းကမ်းနှင့်မည်သို့နေထိုင်ရမည်၊ သို့မဟုတ် ၃၊ မိမိ၏ သမီးပျို နှင့် မည်ကဲ့သို့ နေထိုင်ရမည်၊ ဟူ၍ဖြစ်သည်။" }, { - "title": "ကိလေသာ တပ်မက်ခြင်း in the passion of lust", + "title": "ကိလေသာ တပ်မက်ခြင်း ", "body": "\"မှားယွင်းသော မေထုန်တပ်မက်မှု\"" }, { - "title": " မသိသော .................မရှိ no man", + "title": " မသိသော .................မရှိ ", "body": "ဤနေရာတွင် \"အမျိုးသား\" သို့မဟုတ် \"အမျိုးသမီး\" ကိုဆိုလိုသည်။ \"မည်သူမျှ\" သို့မဟုတ် \"မည်သူတစ်ဉီးတစ်ယောက်မျှ\" (ရှု၊ figs_gendernotations)" }, { "title": "လွန်ကျူး၍ ...................... မပြစ်မှားစေခြင်းငှါ၎င်း", - "body": "အတွေးအခေါ်တစ်ခုတည်းကို လေးနက်သောအဓိပ္ပာယ်ရောက်အောင်နှစ်ထပ်ကွမ်း ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"\"မှားယွင်းသော\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ : figs_doublet)" + "body": "အတွေးအခေါ်တစ်ခုတည်းကို လေးနက်သောအဓိပ္ပာယ်ရောက်အောင်နှစ်ထပ်ကွမ်း ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"\"မှားယွင်းသော\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_doublet)" }, { - "title": "သခင်ဘုရားသည် ထိုသို့သော ပြစ်မှားခြင်းကိုခံသောသူအပေါင်းတို့ဘက်၌ တရားစီရင်တော်မူလိမ့်မည်။ the Lord is an avenger", + "title": "သခင်ဘုရားသည် ထိုသို့သော ပြစ်မှားခြင်းကိုခံသောသူအပေါင်းတို့ဘက်၌ တရားစီရင်တော်မူလိမ့်မည်။ ", "body": "ဤအရာကို ရှင်းလင်းစွာဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"သခင်ဘုရားသည် ကျူးလွန်ဖောက်ဖျက်သူများကို အပြစ်ဒဏ်ပေးပြီး မတရားခံရသူများကို ကာကွယ်ပေးမည်\" ဟုဆိုလိုသည်။(ရှု ၊ figs_explicit)" }, { - "title": "အထက်က ဟောပြော၍ သစ္စာပေးနှင့်သည်အတိုင်း၊ forewarned you and testified", + "title": "အထက်က ဟောပြော၍ သစ္စာပေးနှင့်သည်အတိုင်း၊ ", "body": "\"သင်တို့ကို ကြိုတင်၍ ပြင်းထန်စွာသတိပေးသည့်အတိုင်း\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/04/07.txt b/04/07.txt index 398098a..e22092e 100644 --- a/04/07.txt +++ b/04/07.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "God did not call us to uncleanness, but to holiness", - "body": "ဤအရာကိုအပြုသဘောဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ညစ်ညူးခြင်းမဟုတ်သော သန့်ရှင်းခြင်းသို့ ခေါ်တော်မူသည်။\" ဟုဆိုလိုသည်။ (ရှု၊figs_doublenegatives)" + "title": "ဘုရားသခင်သည် ညစ်ညူးစေခြင်းငှါ ငါတို့ကို ခေါ်တော်မူသည်မဟုတ်၊ သန့်ရှင်းစေခြင်းငှါ ခေါ်တော်မူ၏။ ", + "body": "ဤအရာကိုအပြုသဘောဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ညစ်ညူးခြင်းမဟုတ်သော သန့်ရှင်းခြင်းသို့ ခေါ်တော်မူသည်၊\" ဟုဆိုလိုသည်။ (ရှု၊ figs_doublenegatives)" }, { "title": "God did not call us", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a6e22a0..800d623 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -67,7 +67,7 @@ "03-11", "04-title", "04-01", - "04-07", + "04-03", "04-09", "04-13", "04-16",