diff --git a/08/21.txt b/08/21.txt
index a104d2b..d1c9d87 100644
--- a/08/21.txt
+++ b/08/21.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "ရှမွေလသည် လူတို့၏စကားများကို ထပ်ခါတလဲလဲသူ၏ နားထဲကြားနေရသောအခါ ထာ၀ရဘုရား၏ တုန့်ပြန်ချက်သည် အဘယ်သို့ဖြစ်လိမ့်မည်နည်း။",
+		"title": "လူတို့၏စကားများကို ထပ်ခါတလဲလဲ ရှမွေလပြောသောအခါ ထာ၀ရဘုရား၏ တုန့်ပြန်မှုသည် အဘယ်သို့နည်း။",
 		"body": "ထာ၀ဘုရားသည် ရှမွေလအား လူတို့၏အသံကို ဆက်နားထောင်၍ သူတို့အဘို့ ရှင်ဘုရင်တစ်ပါးကို ပေးဖို့ရန် ပြောခဲ့သည်။"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4c30f68..ec87e57 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -133,8 +133,8 @@
 		"08-13",
 		"08-16",
 		"08-19",
+		"08-21",
 		"09-title",
-		"09-01",
 		"09-03",
 		"09-05",
 		"09-07",