diff --git a/30/23.txt b/30/23.txt
index 5e851f3..4f7ddb3 100644
--- a/30/23.txt
+++ b/30/23.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "ဒါဝိဒ်သည် ကောက်ကျစ်သောသူတို့အား သူတို့ရသည့်အတိုင်း အားလုံးမျှဝေပေးဖို့ရန် အဘယ်ကြောင့် ပြောခဲ့သနည်း။ ",
-		"body": "ဒါဝိဒ်က ငါတို့ကို တိုက်ခိုက်သောသူတို့ကို အောင်နိုင်ခွင့်ကို ထာ၀ရဘုရားပေသည်ဟု ခဲ့သည်ဟု ပြောခဲ့သည်။"
+		"body": "ဒါဝိဒ်က ငါတို့ကို တိုက်ခိုက်သောသူတို့ကို အောင်နိုင်ခွင့်ကို ထာ၀ရဘုရားပေးသည်ဟု ပြောခဲ့သည်။"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/31/01.txt b/31/01.txt
index 0578f15..cd79f06 100644
--- a/31/01.txt
+++ b/31/01.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
-		"title": "ဣသရေလ လူတို့သည် ဖိလိတ္တိလူတို့ကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သောအခါ အဘယ်သို့ ဖြစ်ပျက်ခဲ့သနည်း။",
-		"body": "ဣသရေလလူတို့သည် ဖိလိတ္တိလူတို့ထံမှ ထွက်ပြေး၍ လှဲသေခဲ့ကြသည်။"
+		"title": "ဣသရေလ လူတို့သည် ဖိလိတ္တိလူတို့ကို တိုက်ခိုက်သောအခါ အဘယ်သို့ ဖြစ်ပျက်ခဲ့သနည်း။",
+		"body": "ဣသရေလလူတို့သည် ဖိလိတ္တိလူတို့ထံမှ ထွက်ပြေး၍ လဲသေခဲ့ကြသည်။"
 	},
 	{
 		"title": "ရှောလုသားသည် အဘယ်သို့ဖြစ်ခဲ့သနည်း။",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0f6953a..712a4a1 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -456,11 +456,11 @@
 		"30-16",
 		"30-18",
 		"30-21",
+		"30-23",
 		"30-26",
 		"30-29",
 		"31-title",
 		"31-01",
-		"31-04",
 		"31-07",
 		"31-09",
 		"31-11"