See in Reader
18 lines
2.2 KiB
Plaintext
18 lines
2.2 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ယေဘုယျအချက်အလက်",
|
|
"body": "ယောနသန်သည် ဒါဝိဒ်အား သူ၏မျိုးဆက်များကိုအကုန်အစင်မသတ်ဘဲ အကျန်အကြွင်းရှိစေဖို့ရန် မေးမြန်းတောင်းဆို ခြင်းဖြစ်သည်။ "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "သင်သည် ကျွန်ုပ်အသက်ရှင်စဉ် အခါ၌သာ အသက်ချမ်းသာစေခြင်းငှါ ထာဝရဘုရား အလိုတော် အတိုင်း ကျေးဇူးပြုရမည်",
|
|
"body": "ဒါဝိဒ်သည် ဤအရာကို လုပ်မည်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြု၍ မေးမြန်းခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ၊ \"ငါသည် မသေမည်အကြောင်း ထာဝရဘုရား၏ ပဋိညာဉ်သစ္စာကို ငါ့အားပြပါ။\" (ရှု၊ figs_rquestion)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ဒါဝိဒ်၏ အမျိုးအနွယ်",
|
|
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ၊ \"ဒါဝိဒ် ၏မိသားစု။\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ဒါဝိဒ်၏ ရန်သူတို့အားဖြင့် ထာဝရဘုရား အပြစ်ပေးတော်မူစေသတည်း",
|
|
"body": "ဖြစ်နိုင်သောအဓိပ္ပါယ်များမှာ (၁) ဒါဝိဒ်သည် မိမိကတိကိုဖျက်လျှင် သူ၏ရန်သူများသည် သူ့ကိုအပြစ်ပေးရသော အခွင့် ထာဝရဘုရားပေးပါစေ၊ သို့မဟုတ် (၂) ထာဝရဘုရားသည် ဒါဝိဒ်၏ ရန်သူများကို ဖျက်ဆီးတော်မူပါစေ။ (ရှု၊ figs_synecdoche)"
|
|
}
|
|
] |