my_1sa_tn_l3/22/06.txt

14 lines
1.5 KiB
Plaintext

[
{
"title": "ဒါဝိဒ်နှင့်သူ၏ လူတို့သည် ပေါ်ကြောင်း",
"body": "ရှောလုဘုရင်သည် ဒါဝိဒ်အကြောင်းကိုသာ စိတ်ဝင်စားသည့်အတွက် ဒါဝိဒ်ကို အရင်ဆုံးဖော်ပြပြီး အဖော်များကို နောက်တွင် ဖော်ပြပါသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဒါဝိဒ်မင်းကို ရှာတွေ့သောအခါ အခြားသောသူများကို ထပ်၍ တွေ့ကြသည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
},
{
"title": "သစ်ပင်အောက်",
"body": "အရိပ်ရ သစ်ပင်တစ်မျိုး (ရှု၊ translate_unknown)"
},
{
"title": "ဂိဗာမြို့",
"body": "အခြားသော ပြန်ဆိုချက်များတွင် ရာမမြို့ဟု ရေးသားထားသည်။ အဓိပ္ပါယ်မှာ \"မြင့်သောအရပ်\" ကိုဆိုလိုသည်။ ဖြစ်နိုင်ချေတစ်ခုမှာ (၁) ရာမ မည်သော နေရာအရပ်၊ သို့မဟုတ် (၂) မြင့်သောအရပ်တစ်နေရာ။ \"တောင်ထိပ်၌\" (UDB)"
}
]