See in Reader
22 lines
1.9 KiB
Plaintext
22 lines
1.9 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ထိုလူထွက်လာသည်ကို မြင်သလော။ ",
|
|
"body": "စစ်သားများအချင်းချင်း ဂေါလျတ်ကိုကြည့်ကာပြောဆိုနေကြခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \" လာနေသောဤလူကိုကြည့်ပါ\" (ရှု၊ figs-rquestion )"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ရှင်ဘုရင်",
|
|
"body": "ဣသရေလ၏ဘုရင်ကိုရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \" ကျွန်ုပ်တို့၏ဘုရင်\" (ရှု၊figs-explicit )"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "သမီးတော်",
|
|
"body": "ရှင်ဘုရင်၏သမီးကိုရည်ညွှန်းသည်။"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "သူ့ကို သတ်သောသူအား ... ထိုသူ၏ ... ဣသရေလနိုင်ငံတွင် ",
|
|
"body": "\" သူအား\" နှင့် \"သူ၏\" စကားလုံးတို့မှာ ဂေါလျတ်ကို သတ်သောလူအား ဆိုလိုသည်။"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ထိုသူ၏ အဆွေအမျိုးကိုလည်း ဣသရေလနိုင်ငံတွင် မင်းမှု လွှတ်တော်မူမည်ဟု ပြောဆိုကြ၏။",
|
|
"body": "ဤတွင် အိမ်သားများအားလုံး သို့မဟုတ် မိသားစုကိုရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုုချက်၊ \" သူ၏မိသားစုများအခွန်ဆောင်ရန်မလိုပေ\" (ရှု၊figs-metonymy )"
|
|
}
|
|
] |