See in Reader
22 lines
2.9 KiB
Plaintext
22 lines
2.9 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ယေဘုယျအချက်အလက်",
|
|
"body": "ထာဝရဘုရားသည်ရှောလုကိုအရာအားလုံးဖျက်ဆီးရန်ပြောခဲ့သော်သူသည်ထာဝရဘုရား၏အမိန့်တော််ကိုနားမထောင်ပါ။"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ရှင်ဘုရင်အာဂတ်ကို အရှင်ဘမ်းမိ၏။ ",
|
|
"body": "ဤတွင်ရှောလုသည်သူကိုယ်တိုင်တပ်နှင့်အတူပါရှိသည်၊ အခြားသောဘာ သာပြန်ဆိုချက်၊\" ရှောလုနှင့်သူ၏ တပ်သည် အာဂတ်ကိုယူဆောင် ခဲ့သည်\" သို့မဟုတ် \" ရှောလုနှင့်သူ၏တပ်သည် အာဂတ်ကိုဘမ်းခဲ့သည်\" (ရှု၊figs-synecdoche )"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "လူအပေါင်းတို့ကို ထားဖြင့် ရှင်းရှင်းဖျက်ဆီးလေ၏",
|
|
"body": "\" ထား\" သည်စစ်ပွဲတွင်စစ်သားများအသုံးပြုခဲ့သောလက်နက်ကိုကိုယ်စားပြုသည်။ ဤတွင်ရှောလုက သူကိုယ်တိုင်တပ်တွင် ပါဝင်ခဲ့သည်ကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊\" သူတို့သည်လူများအား လုံးကိုသူတို့၏ထားများဖြင့်လုံးဝဖျက်ဆီးခဲ့ကြသည်\" သို့မဟုတ် \" သူတို့သည် လူများအားလုံးကို သူတို့၏ထားများဖြင့်သတ်ပစ်ခဲ့ကြသည်\" (ရှု၊figs-synecdoche )"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ရှောလု...သည်အာဂတ်မင်း ... ရှင်းရှင်း မဖျက်ဆီး",
|
|
"body": "ရှောလုသည် အာဂတ်ကို အသက်ရှင်ခွင့်ပေးခြင်းဖြင့် ဘုရားသခင်ကိုနားမထောင်ခဲ့ပေ။"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "သိုး နွားအမြတ်အလတ်၊ ဆူသော သိုးသငယ်၊ ကောင်းသော ဥစ္စာရှိသမျှကို နှမြော၍ ရှင်းရှင်း မဖျက်ဆီးကြ။",
|
|
"body": "ရှောလုသည် အကောင်းမြတ်ဆုံးသောတိရစ္ဆာန်များကိုမသတ်ဘဲထားခြင်းဖြင့် ဘုရားသခင်အမိန့်ကို နားမထောင်ခဲ့ပေ။"
|
|
}
|
|
] |