See in Reader
14 lines
2.2 KiB
Plaintext
14 lines
2.2 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ဣသရေလအမျိုးကို ဖိလိတ္တိလူတို့ လက်၌ အပ်တော်မူမည်",
|
|
"body": "ရှမွေလက ထာဝရဘုရားအတွက် ဣသရေလလူမျိုးတို့သည် ဖိလိတ္တိလူမျိုးများလက်ထဲသို့ လွှဲအပ်၍ရလောက်အောင် အရွယ်အစား သေးငယ်သော ပစ္စည်းတစ်ခုအနေနဲ့ တင်စားထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ၊ \"ဖိလိတ္တိလူတို့သည် စိတ်ကြိုက်လုပ်ဆောင်၍ရသော လူမျိုးအဖြစ် ထာဝရဘုရားသည် အခွင့်ပေးမည်။\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ငါနှင့်အတူရှိလိမ့်မည်",
|
|
"body": "ရှောလုဘုရင်သည် ကွယ်လွန်တော့မည်ဖြစ်ကြောင်း ကိုသွယ်ဝိုက်၍ ပြောဆိုခြင်း ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_euphemism)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ထာဝရဘုရားသည် ဣသရေလလူ အလုံးအရင်းကို ဖိလိတ္တိလူတို့လက်၌ အပ်တော်မူမည်",
|
|
"body": "ရှမွေလက ထာဝရဘုရားအတွက် ဣသရေလလူမျိုးတို့သည် ဖိလိတ္တိလူမျိုးများလက်သို့ လွှဲအပ်၍ရလောက်အောင် အရွယ်အစား သေးငယ်သော ပစ္စည်းတစ်ခုအနေနဲ့ တင်စားထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ၊ \"ဖိလိတ္တိလူတို့သည် စိတ်ကြိုက်လုပ်ဆောင်၍ရသော လူမျိုးအဖြစ် ထာဝရဘုရားသည် အခွင့်ပေးမည်။\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
|
|
}
|
|
] |