See in Reader
22 lines
2.0 KiB
Plaintext
22 lines
2.0 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ဇိဖသား",
|
|
"body": "ဇိဖနယ်မှ လူမျိုးစုများ (ရှု၊ translate_names)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": " ဒါဝိဒ်သည် ကျွန်တော်တို့နေရာ ယေရှိမုန်မြို့၌ ပုန်းလျက်နေသည်",
|
|
"body": "အံ့သြမှုဟန်ဖြင့် မေးမြန်းရသော်၊ \"ဒါဝိဒ်ဟာ ငါတို့ကြားမှာ ပုန်းနေတယ်ဆို... ယေရှိမုန်မြို့မှာလေ။\" (ရှု၊ figs_rquestion)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ဟခိလတောကြို တောင်ကြား",
|
|
"body": "ယုဒတောအုပ်ရှိ တောင်ကုန်းတစ်ခုအမည် (ရှု၊ translate_names)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ယေရှိမုန်",
|
|
"body": "ပင်လယ်သေဒေသတစ်ဝိုက်ရှိ ကန္တရလွင်ပြင်ကြီးတစ်ခု။ \"ယုဒတောနက်ကြီး\" သို့မဟုတ် \"လွင်တီးခေါင်\" (ရှု၊ translate_names)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "အရှင်မင်းကြီး လက်တော်သို့အပ်",
|
|
"body": "\"လက်\" ဟူသည် တန်ခိုးအာဏာကို ရည်ညွှန်းသည်။ ဇိဖမြို့သားများသည် ရှောလုဘုရင်ကို ရိုသေသမှုပြုစွာ ဆက်ဆံပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ၊\"အရှင်မင်းကြီး၏ သဘောတော် ရှိသည့်အတိုင်း လုပ်နိုင်မည့် အကြောင်း ဒါဝိဒ်ကို အပ်ပေးပါမည်။\" (ရှု၊ figs_pronouns နှင့် figs_metonymy)"
|
|
}
|
|
] |