See in Reader
22 lines
1.5 KiB
Plaintext
22 lines
1.5 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ခြောက်ရာခန့်",
|
|
"body": "၆၀၀ (ရှု၊ translate_numbers)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ရှောလုသည်ကြား၍",
|
|
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ၊ \"တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ရှောလုအား ပြောသည်\" သို့မဟုတ် \"သူတို့သည် ရှောလုအားပြောသည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "အလွတ်ပြေးကြောင်း",
|
|
"body": "\"ထွက်ပြေးသည်\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ဇိဖတောင်",
|
|
"body": "ဇိဖမြို့ အနီးရှိ သဲကန္တရ လွင်ပြင်ကြီး (ရှု၊ translate_names))"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "သူ၏လက်၌ ဒါဝိဒ်ကို ဘုရားသခင် အပ်တော်မမူ",
|
|
"body": "\"လက်\" ဟူသည် တန်ခိုးကြီးခြင်းကို ပုံဖော်သည်။ ပြန်ဆိုချက်မှာ၊ \"ရှောလုအား အောင်နိုင်ဖို့ ရန် အခွင့်မပေး\" သို့မဟုတ် \"ရှောလုကို စိတ်ရှိသမျှ လုပ်ခွင့်မပြု\" သို့မဟုတ် \"ရှောလုသည် ဖမ်းဆီးခွင့် မရခဲ့ပါ\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
|
|
}
|
|
] |