See in Reader
14 lines
1.3 KiB
Plaintext
14 lines
1.3 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "အထံတော်မှ ရွှေ့၍",
|
|
"body": "ထို့ကြောင့် ရှောလုသည် ဒါဝိဒ်ကို အထံတော်မှ နှင်ထုတ်သည်။ "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "တထောင်",
|
|
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"လူ ၁၀၀၀။\" (ရှု၊ translate_numbers and figs_explicit)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ဒါဝိဒ်သည် လူများရှေ့၌ ထွက်ဝင်ရ၏။",
|
|
"body": "ဤနေရာတွင် 'လူများ' သည် ဒါဝိဒ်၏ အမိန့်အောက်ရှိလူများကို ရည်ညွှန်းခြင်းဖြစ်သည်။ 'ထွက်' နှင့် 'ဝင်' သည် စစ်ပွဲသို့သွားရာနှင့် စစ်ပွဲမှ အပြန်တွင် ဦးဆောင်ခြင်းကိုဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဒါဝိဒ်သည် လူများကို စစ်ချီရာနှင့် စစ်ပွဲမှပြန်လာချိန်တွင် ဦးဆောင်ရသည်။\" (ရှု၊ figs_idiom and figs_explicit)"
|
|
}
|
|
] |