See in Reader
18 lines
2.4 KiB
Plaintext
18 lines
2.4 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "သင်သည် ထာဝရဘုရား၏ အမိန့်တော်ကို ပယ်သောကြောင့်၊ ",
|
|
"body": "ရှမွေလသည် ထိုအရာကို ရှင်းလင်းအောင် လုပ်ခဲ့သည်။ ရှောလုသည် ဘုရားသခင်ကို နားမထောင်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ သူအကောင်းဆုံး တိရစ္ဆာန်များအား ရရှိခဲ့ပြီး အာဂတ်ကိုလည်း မသတ်ခဲ့ပေ။"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ထာဝရဘုရား၏ အမိန့်တော်ကို ပယ်သောကြောင့်",
|
|
"body": "\"ထာဝရဘုရား၏ အမိန့်တော်ကို လျစ်လျူရှုခဲ့သည်\" သို့မဟုတ် \" ထာဝရဘုရား၏ သတင်းကိုပယ်ချခဲ့သည်။\" ဤအဓိပ္ပါယ်မှာ သူသည်ထာဝရဘုရား၏ အမိန့်တော်ကိုနားထောင်ရန် ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊\" ထာဝရဘုရား၏ အမိန့်တော်ကို နားထောင်ရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ရှောလုသည် ရှမွေလ၏ ဝတ်လုံစွန်းကို ကိုင်ဆွဲ၍ ",
|
|
"body": "ရှောလုသည် ရှမွေလ ထွက်မသွားရန် လုပ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ရှောလုသည် ရှမွေလ၏ ဝတ်ရုံအစွန်းကို ဆွဲခြင်းဖြင့် ရပ်တန့်ရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။\" (ရှု၊ figs_explicit)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ဝတ်လုံစွန်းကို ကိုင်ဆွဲ၍ ",
|
|
"body": "\"သူ၏ ဝတ်လုံအစွန်း\" သို့မဟုတ် \" ဝတ်လုံ၏ ပန်းပွား\""
|
|
}
|
|
] |