See in Reader
30 lines
4.2 KiB
Plaintext
30 lines
4.2 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": " သင်သည်ကိုယ်အထင်အတိုင်း ",
|
|
"body": "ဤအမြင်တွင် ဝေဖန်ပိုင်းခြားနိုင်စွမ်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင်၏ ကိုယ်ပိုင်အတွေး\" သို့မဟုတ် \"သင်၏ စီရင်ချက်\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ငယ်သောသူဖြစ်လျက်ပင်၊ ဣသရေလအမျိုးတို့ ၏ အထွဋ်သို့ ရောက်၍၊ ",
|
|
"body": "ရှမွေလကရှောလုအားဘုရားသခင်ဘိိသိက်ပေးခဲ့ကြောင်းဤမေးခွန်းဖြင့် သတိရစေရန် ပြောသည်။ ဤကဲ့သို့လည်းဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊\" ထာဝရဘုရားသည် သင့်ကို ဣသရေလလူမျိုးများအတွက်ရှင်ဘုရင် အဖြစ်ချီးမြှောက်ခဲ့သည်။\" (ရှု၊ figs_rquestion)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "သို့ဖြစ်၍ သင်သည် ထာဝရ ဘုရား ၏အမိန့်တော်ကို နားမထောင်သနည်း",
|
|
"body": "ရှမွေလသည်ရှောလုထာဝရဘုရား၏ စကားကိုနားမထောင်ခြင်းအတွက်ဤအမေးကိုမေးခြင်းဖြစ်သည်။ ဤသို့ပြန်လည် ဖော်ပြနိုင်ပါသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊\" သင်ထာဝရဘုရားသခင်... ကို နာခံသင့်သည်။\" (ရှု၊ figs_rquestion)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ထာဝရဘုရား၏အမိန့်တော်",
|
|
"body": "ဤတွင်\"အမိန့်သံ\" သည်ထာဝရဘုရား ပြောသောအမိန့်တော်ကိုရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊\" ထာဝရဘုရား ပညတ်ထားတော်မူသောအရာအားလုံး\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ရန်သူ၏ ဥစ္စာကို လုယူ၍ ",
|
|
"body": "ရှမွေလသည် ရှောလု၏ နားမထောင်ခြင်းကို တိုက်ရိုက်ပြစ်တင်လျှက်နေသည်။ ထာဝရဘုရားသည်ရှောလုကို အာမလက်လူတို့ပိုင်ဆိုင်သမျှတို့ကို အားလုံးဖျက်ဆီးရန်နှင့်စခန်းမှ မည်သည့်အရာမျှ ပြန်မယူရန် အမိန့်ချခဲ့သည်။"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ရန်သူ၏ ဥစ္စာ",
|
|
"body": "\"အဓမ္မလုယူခြင်း\" သို့မဟုတ် \"ရန်သူများထံမှ သိမ်းပိုက်လာသော ပစ္စည်းဥစ္စာများ\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ ဤဒုစရိုက်ကို အဘယ်ကြောင့် ပြုဘိသနည်း",
|
|
"body": "ဤတွင်\"ထာဝရဘုရားရှေ့တော်\" ဆိုသည်မှာ ထာဝရဘုရားအတွေး သို့မဟုတ် ထင်မြင်ချက်ကို ရည်ညွှန်းပါသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ထာဝရဘုရားသည် ဤမကောင်းမှုကို မည်သို့ တွေးတောသနည်း\" သို့မဟုတ် \" ထာဝရဘုရား၏ တရားစီရင်ခြင်းမှာ မည်သည့် မကောင်းမှုနည်း\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
|
|
}
|
|
] |