See in Reader
18 lines
2.3 KiB
Plaintext
18 lines
2.3 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "သင်၏ ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား ထားတော်မူသော ပညတ်တရားကို မစောင့်ပါတကား။",
|
|
"body": "ရှောလုသည် ရှမွေလလာရန်ကို စောင့်၍ ထာဝရဘုရားအား မီးရှို့ရာယဇ်ကို ပူဇော်ရန်ဖြစ်သည်။ သူကိုယ်တိုင်ယဇ်ပူဇော်ခြင်းကို မဆောင်ရွက်ရပါ။"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "သင်၏ အာဏာကို ယခုမှစ၍ အစဉ်အမြဲ တည်စေတော်မူပြီ။",
|
|
"body": "\"သင်၏ အုပ်ချုပ်မှု တည်သည်\" သို့မဟုတ်\" သင့်လုပ်ပိုင်ခွင့်အမိန့်\" သို့ မဟုတ်\" သင့်အုပ်ချုပ်မှု ခန့်အပ်သည်\" "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "သင်၏ အာဏာမတည်ရ။ ",
|
|
"body": "ဤဆန့်ကျင်ဘက်စကားကို အပြုစကားဖြင့်ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင်၏ အုပ်ချုပ်မှု မကြာခင် ပြီးဆုံးလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_litotes)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "စိတ်နှလုံးတော်နှင့် ညီညွတ်သော သူကို ရှာတော်မူ၏။",
|
|
"body": "\"စိတ်နှလုံး\" မှာထာဝရဘုရား၏ ဆန္ဒကို ကိုယ်စားပြုသည်။ \"စိတ်နှလုံးတော်နှင့် ညီညွတ်သောသူ\" အဓိပ္ပါယ်မှာ ထာဝရဘုရားနှစ်သက်သောပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊\" သူအလိုရှိသော လူတစ်ဦး\" သို့မဟုတ်\"သူ့စကားကို နားထောင်သောလူ\" (ရှု၊ figs_metonymy and figs_idiom)"
|
|
}
|
|
] |