Staging
/
my_1sa_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Mar 03 2020 09:31:10 GMT-0800 (Pacific Standard Time)

This commit is contained in:
Siam_Kim 2020-03-03 09:31:11 -08:00
parent e17a029b0d
commit f54443e335
4 changed files with 7 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
07/05.txt
View File

@ -5,6 +5,6 @@
},
{
"title": " ရေကို ခပ်၍ ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ သွန်းလောင်းခြင်း၊ ",
"body": "ဖြစ်နိုင်သော အဓိပ္ပါယ်များမှာ (၁) လူများတို့သည်အစာရှောင်သကဲ့သို့ သူတို့ကိုယ်တိုင်ရေသောက်ရန်ငြင်းပယ်ကြသည်၊ သို့မဟုတ် (၂) သူတို့ ရေကို စမ်းချောင်း၊ရေတွင်းမှရရှိပြီးမြေပေါ်သို့ သွန်းလောင်းခြင်းသည် သူတို့၏ အပြစ်အတွက်ဝမ်းနည်းခြင်းကိုအပြင်သို့ထုတ်ဖော်သောလက္ခဏာတစ်ခုကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။( ရှု၊ figs-explicit )"
"body": "ဖြစ်နိုင်သော အဓိပ္ပါယ်များမှာ (၁) လူများတို့သည်အစာရှောင်သကဲ့သို့ သူတို့ကိုယ်တိုင် ရေသောက်ရန်ငြင်းပယ်ကြသည်၊ သို့မဟုတ် (၂) သူတို့ ရေကို စမ်းချောင်း၊ ရေတွင်းမှရရှိပြီး မြေပေါ်သို့ သွန်းလောင်းခြင်းသည် သူတို့၏ အပြစ်အတွက် ဝမ်းနည်းခြင်းကို အပြင်သို့ ထုတ်ဖော်သော လက္ခဏာတစ်ခု ဖြစ်သည်။( ရှု၊ figs_explicit)"
}
]

4
07/07.txt
View File

@ -1,10 +1,10 @@
[
{
"title": "ဖိလိတ္တိမင်းတို့သည် ဣသရေလအမျိုးရှိရာသို့ စစ်ချီကြ၏။ ",
"body": "ဤတွင်ဖိလိတ္တိမင်းများကိုယ်တိုင် ဣသရေလူမျိုးတို့ကိုတိုက်ခိုက်ခဲ့သည်မဟုတ်ပဲ၊စစ်တပ်တစ်ခုလုံးကိုပေါ််လွင်စေရန်ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊\" ဖိလိတ္တိမင်းတို့သည် သူတို့၏တပ်တစ်ခုလုံးကိုဦးဆောင်ပြီး၊ ဣသရေလလူတို့ကိုတိုက်ခိုက်ခဲ့ကြသည်\" (ရှု၊figs-explicit )"
"body": "ဤတွင်ဖိလိတ္တိမင်းများကိုယ်တိုင် ဣသရေလူမျိုးတို့ကိုတိုက်ခိုက်ခဲ့သည်မဟုတ်ဘဲ၊ စစ်တပ်တစ်ခုလုံးကိုပေါ်လွင်စေရန်ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဖိလိတ္တိမင်းတို့သည် သူတို့၏ တပ်တစ်ခုလုံးကိုဦးဆောင်ပြီး၊ ဣသရေလလူတို့ကို တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြသည်။\" (ရှု၊ figs_explicit)"
},
{
"title": "အကျွန်ုပ်တို့ကို ဖိလိတ္တိလူတို့လက်မှ ကယ်တင်တော်မူမည်အကြောင်း ",
"body": "\"လက်\" မှာပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး၏တန်ခိုးကိုကိုယ်စားပြုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \" ဖိလိတ္တိတပ်မှ ကျွန်ုပ်တို့ကိုကယ်ပါ\" သို့မဟုတ် \" ဖိလိတ္တိတပ်၏ အန္တရာယ်ပြုခြင်းမှ ကျွန်ုပ်တို့ကိုစောင့်ရှောက်ပေးပါ\" (ရှု၊ figs-metonymy )"
"body": "\"လက်\" မှာပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး၏ တန်ခိုးကို ကိုယ်စားပြုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \" ဖိလိတ္တိတပ်မှ ကျွန်ုပ်တို့ကို ကယ်ပါ\" သို့မဟုတ် \" ဖိလိတ္တိတပ်၏ အန္တရာယ်ပြုခြင်းမှ ကျွန်ုပ်တို့ကို စောင့်ရှောက်ပေးပါ။\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
}
]

4
07/10.txt
View File

@ -5,11 +5,11 @@
},
{
"title": "သူတို့တပ်ကို ဖျက်တော်မူသဖြင့်၊",
"body": "ဖိလိတ္တိတပ်သည်အမှတ်မထင်လမ်းကြောင်းကိုရှင်းလင်းစွာတွေးရန် မဖြစ်နိုင်တော့\"စိတ်ရှုပ်ထွေး\" ဟူသည့် စကားလုံးသုံးထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူတို့ကို ရှင်းလင်းစွာ တွေးရန်မဖြစ်အောင်လုပ်ခဲ့သည်။\" (ရှု၊figs-idiom )"
"body": "ဖိလိတ္တိတပ်သည်အမှတ်မထင်လမ်းကြောင်းကိုရှင်းလင်းစွာတွေးရန် မဖြစ်နိုင်တော့\"စိတ်ရှုပ်ထွေး\" ဟူသည့် စကားလုံးသုံးထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူတို့ကို ရှင်းလင်းစွာ တွေးရန်မဖြစ်အောင်လုပ်ခဲ့သည်။\" (ရှု၊ figs-idiom )"
},
{
"title": " ဣသရေလအမျိုးရှေ့မှာ ရှုံးကြ၏။ ",
"body": "ဖြစ်နိုင်ချေအဓိပ္ပါယ်များမှာ (၁)\" ထာဝရဘုရားသည် သူတို့ကို ဣသရေလရှေ့၌ စစ်ရှုံးစေသည်\" သို့မဟုတ် (၂) ဣသရေလတို့သည် သူတို့ကို စစ်ရှုံးစေသည်\" ( ရှု၊ figs-activepassive )"
"body": "ဖြစ်နိုင်ချေအဓိပ္ပါယ်များမှာ (၁)\" ထာဝရဘုရားသည် သူတို့ကို ဣသရေလရှေ့၌ စစ်ရှုံးစေသည်\" သို့မဟုတ် (၂) ဣသရေလတို့သည် သူတို့ကို စစ်ရှုံးစေသည်။\" (ရှု၊ figs-activepassive )"
},
{
"title": "ရှုံးကြ၏",

2
manifest.json
View File

@ -107,6 +107,8 @@
"06-21",
"07-title",
"07-01",
"07-05",
"07-07",
"07-09",
"07-12",
"07-13",