From e5822551d36f8b5af1ae344534537823ca178f88 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PongShan Date: Thu, 12 Mar 2020 10:40:07 +0630 Subject: [PATCH] Thu Mar 12 2020 10:40:06 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 02/31.txt | 4 ---- 1 file changed, 4 deletions(-) diff --git a/02/31.txt b/02/31.txt index 293d7f2..4ef8958 100644 --- a/02/31.txt +++ b/02/31.txt @@ -1,8 +1,4 @@ [ - { - "title": "See", - "body": "N/A" - }, { "title": "သင်၏ လက်ရုံးနှင့် သင့်အဆွေအမျိုး ၏ လက်ရုံးကို ငါဖြတ်သော...ရောက်လိမ့်မည်။", "body": "\"ဖြတ်၊ ခွန်အား\" စကားလုံးတို့သည် သန်မာငယ်ရွွယ်သောလူများ၊ သေစေမည် ဟုစကားကို သွယ်ဝိုက်ပြောခြင်းဖြစ်နိူင်သည်။ \" သင့်အဆွေအမျိုး\" စကားလုံးများလည်း \"သင့်မိသားစု\" ဟူ၍အနီးစပ်ဆုံး ဖော်ပြသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ငါသည် သင့်မိသားစု၏ အသက်ငယ်သော ခွန်အားရှိသောယောက်ျား မျိုးဆက်များကို သတ်ဖြတ်လိမ့်မည်။\"(ရှု၊ figs-metonymy)"