Tue Mar 03 2020 09:36:57 GMT-0800 (Pacific Standard Time)
This commit is contained in:
parent
9af0b07522
commit
e1c488428d
|
@ -21,10 +21,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ယေရုဗ္ဗာလ၊ ဗာရက်၊ ယေဖသ၊ ရှမွေလတို့",
|
||||
"body": "ဘုရားသခင် ချီးမြှင့်ထားသော တရားသူကြီးများ၏ အမည်များဖြစ်သည်။ ဤစာရင်းတွင် ရှမွေလကိုယ်တိုင်လည်း ပါဝင်သည်။ (ရှု၊ translate_names)"
|
||||
"body": "ဘုရားသခင် ချီးမြှင့်ထားသော တရားသူကြီးများ၏ အမည်များဖြစ်သည်။ ဤစာရင်းတွင် ရှမွေလ ကိုယ်တိုင်လည်း ပါဝင်သည်။ (ရှု၊ translate_names)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "မြန်မာကျမ်းတွင်မပါရှိပါ",
|
||||
"body": "ဤစာပိုဒ်နှစ်ခုသည် အဓိပ္ပါယ်တူညီပြီးလူများအလိုရှိသည့်ဘုရင်ကိုအထူးပြုသည်။(ရှု၊ figs-parallelism )"
|
||||
"body": "ဤစာပိုဒ်နှစ်ခုသည် အဓိပ္ပါယ်တူညီပြီးလူများအလိုရှိသည့်ဘုရင်ကို အထူးပြုသည်။(ရှု၊ figs-parallelism )"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "မစိုးရိမ်ကြနှင့်",
|
||||
"body": "လူများမကောင်းမှုကို လုပ်ခဲ့သဖြင့်ထာဝရဘုရားသူတို့ကိုဖျက်ဆီးခြင်းကြောင့် ကြောက်ရွံ့ခဲ့ကြသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊\" မကြောက်ပါနှင့်ဟု ဆိုလိုခြင်းမှာ ဤအပြစ်ကြောင့် ဘုရားသခင် စိတ်ဆိုး၍ ဖျက်ဆီးလိမ့်မည်\" (ရှု၊figs-explicit )"
|
||||
"body": "လူများ မကောင်းမှုကို လုပ်ခဲ့သဖြင့် ထာဝရဘုရားသည် သူတို့ကို ဖျက်ဆီးခြင်းကြောင့် ကြောက်ရွံ့ခဲ့ကြသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"အပြစ်ကြောင့် ဘုရားသခင် စိတ်ဆိုး၍ သင်တို့ကို ဖျက်ဆီးခြင်း ဖြစ်သဖြင့် မကြောက်ကြနှင့်။\" (ရှု၊ figs_explicit)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "အချည်းနှီးဖြစ်သော အရာတို့နောက်သို့ လမ်းလွှဲ၍ မလိုက်ကြနှင့်။ ",
|
||||
|
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ထာဝရဘုရားသည် မဟာနာမတော်ကို ထောက်၍",
|
||||
"body": "\" နာမတော်\"မှာ ထာဝရဘုရား၏ဂုဏ်တော်နာမတော်ကိုရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \" ထို့ကြောင့် လူတို့သည် ထာဝရ ဘုရားကိုရိုသေဂုဏ်ပြုကြလိမ့်မည်\"(ရှု၊figs-metonymy)"
|
||||
"body": "\" နာမတော်\"မှာ ထာဝရဘုရား၏ဂုဏ်တော်နာမတော်ကိုရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ထို့ကြောင့် လူတို့သည် ထာဝရ ဘုရားကို ရိုသေဂုဏ်ပြုကြလိမ့်မည်။\"(ရှု၊ figs-metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ငါမူကား သင်တို့အဘို့ ဆုမတောင်းဘဲ နေသဖြင့်၊ ထာဝရဘုရားကို ပြစ်မှားခြင်းအမှုသည် ငါနှင့် ဝေးပါစေသော။ ",
|
||||
"body": "လူတို့သည်အလွန်ထိန့်လန့်ကြသည် အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ရှမွေလဆုတောင်းသောအခါထာဝရဘုရားသည် မိုးချုန်းသံနှင့်မိုးကိုစေလွှတ်ခဲ့သောကြောင့်ဖြစ်သည်၊ တချို့သောလူများကရှမွေလ၏ဆုတောင်းချက်ကြောင့်သူတို့ကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေခြင်းကိုယုံကြည်သည်။ (ရှု၊figs-explicit )"
|
||||
"body": "လူတို့သည်အလွန်ထိန့်လန့်ကြသည် အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ရှမွေလဆုတောင်းသောအခါထာဝရဘုရားသည် မိုးချုန်းသံနှင့်မိုးကိုစေလွှတ်ခဲ့သောကြောင့်ဖြစ်သည်၊ တချို့သောလူများကရှမွေလ၏ဆုတောင်းချက်ကြောင့်သူတို့ကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေခြင်းကိုယုံကြည်သည်။ (ရှု၊ figs_explicit)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -166,9 +166,11 @@
|
|||
"12-04",
|
||||
"12-06",
|
||||
"12-08",
|
||||
"12-10",
|
||||
"12-12",
|
||||
"12-14",
|
||||
"12-16",
|
||||
"12-19",
|
||||
"12-24",
|
||||
"13-title",
|
||||
"13-01",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue