Staging
/
my_1sa_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Mar 12 2020 11:53:24 GMT+0630 (Myanmar Standard Time)

This commit is contained in:
mungpi 2020-03-12 11:53:25 +06:30
parent 3d40c2d39c
commit db211a0a67
3 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
24/14.txt
View File

@ -9,14 +9,14 @@
},
{
"title": "ခွေးလှေးကို လိုက်၍ရှာတော်မူသလော",
"body": "\"ခွေးလှေး\" ဟူသည် အရေးမထားသင့်‌ေသူကို ခိုင်းနှိုင်းခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ခွေးလှေးကဲ့သို့ အရေးမထားသင့်သူကို လိုက်လံရှာဖွေခြင်းဖြစ်သည်\" (ရှု၊ figs_metaphor နှင့် figs_ellipsis)"
"body": "\"ခွေးလှေး\" ဟူသည် အရေးမထားသင့်သောသူကို ခိုင်းနှိုင်းခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ၊ \"ခွေးလှေးကဲ့သို့ အရေးမထားသင့်သူကို လိုက်လံရှာဖွေခြင်းဖြစ်သည်\" (ရှု၊ figs_metaphor နှင့် figs_ellipsis)"
},
{
"title": "ကျွန်တော်နှင့် ကိုယ်တော် စပ်ကြားမှာ စီရင်တော်မူပါစေသော",
"body": "ဖြစ်နိုင်သော အဓိပ္ပါယ်များမှာ (၁) မှန်ကန်စွာ ပြုတော်မူပါ၊ ကျွန်ုပ်ဘက်မှ စဉ်းစားပေးပါ၊ သို့မဟုတ် (၂) ကျွန်ုပ်လုပ်သောအရာကို မှန်သည်ဟု ရှုမြင်လျက် အရေးယူပေးပါ ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ UDB)"
"body": "ဖြစ်နိုင်သော အဓိပ္ပါယ်များမှာ (၁) မှန်ကန်စွာ ပြုတော်မူပါ၊ အကျွန်ုပ်ဘက်မှ စဉ်းစားပေးပါ၊ သို့မဟုတ် (၂) အကျွန်ုပ်လုပ်သောအရာကို မှန်သည်ဟု ရှုမြင်လျက် အရေးယူပေးပါ ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ UDB)"
},
{
"title": "ကျွန်တော်ကို ကိုယ်တော်လက်မှ",
"body": "\"လက်\" သည် ခွန်အားကြီးခြင်းကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ကိုယ်တော် ခွန်အားဖြင့် ကျွန်ုပ်ကို အနိုင်စီးနင်းမပြုပါနှင့်။\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
"body": "\"လက်\" ဟူသည် ခွန်အားကြီးခြင်းကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ၊ \"ကိုယ်တော့် ခွန်အားဖြင့် အကျွန်ုပ်ကို အနိုင်စီးနင်းမပြုပါနှင့်။\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
}
]

4
24/16.txt
View File

@ -1,10 +1,10 @@
[
{
"title": "ငါ့သားဒါဝိဒ်",
"body": "ရှောလုဘုရင်သည် ဒါဝိဒ်ကို သူ၏သားအရင်းကဲ့သို့ ချစ်ကြောင်း ပြခဲ့သည်။"
"body": "ရှောလုဘုရင်သည် ဒါဝိဒ်ကို သူ၏သား အရင်းကဲ့သို့ ချစ်ကြောင်း ပြခဲ့သည်။"
},
{
"title": "အသံကို လွှင့်၍ ငိုကြွေး",
"body": "စာရေးသူသည် ထိုအသံကို လူ၏လက်ဖြင့် ချီမနိုင်သည့်အလား ရေးသားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ကျယ်လောင်စွာ ငိုကြွေးသည်။\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
"body": "စာရေးသူသည် ထိုအသံကို လူ၏လက်ဖြင့် ချီမနိုင်သည့်အလား ရေးသားထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ၊ \"ကျယ်လောင်စွာ ငိုကြွေးသည်။\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
}
]

2
manifest.json
View File

@ -377,8 +377,8 @@
"24-08",
"24-10",
"24-12",
"24-14",
"24-16",
"24-17",
"24-19",
"24-21",
"25-title",