diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt index e620051..898be8a 100644 --- a/04/01.txt +++ b/04/01.txt @@ -1,12 +1,12 @@ [ - { - "title": " ဧဗနေဇာမြို့၊... အာဖက်မြို့ ", - "body": "တပ်စခန်းချသော နေရာအမည်များ ဖြစ်ကြသည်။ (ရှု၊ translate_names)" - }, { "title": " ဣသရေလအမျိုးသည် စစ်ရှုံး၍ ...သေကြ၏။", "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \" ဖိလိတ္တိလူတို့သည် ဣသရေလလူတို့ကို စစ်အောင်ခဲ့ပြီး သတ်ခဲ့ကြသည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)" }, + { + "title": " ဧဗနေဇာမြို့၊... အာဖက်မြို့ ", + "body": "တပ်စခန်းချသော နေရာအမည်များ ဖြစ်ကြသည်။ (ရှု၊ translate_names)" + }, { "title": "သူရဲလေးထောင်ခန့်မျှ ", "body": "အရေအတွက်အားဖြင့် လေးထောင်ခန့်မျှဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ အနည်းငယ်ပိုနိုင်သည် သို့မဟုတ် အနည်းငယ်လျော့နိုင်သဖြင့် အတိအကျ မဖော်ပြဘဲ \"ခန့်မျှ\" စကားလုံးကို သုံးထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊\" ၄၀၀၀ ခန့်မျှ\" ( ရှု၊ translate_numbers)"