diff --git a/14/47.txt b/14/47.txt
index 2f83d58..a52a32d 100644
--- a/14/47.txt
+++ b/14/47.txt
@@ -16,11 +16,11 @@
 		"body": "ဧဒုံပြည်မှလူများကိုရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊\" ဧဒုံလူမျိုးများ\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
 	},
 	{
-		"title": "စစ်ချီလေရာရာ၌",
+		"title": "စစ်တိုက်၍ စစ်ချီလေရာရာ၌",
 		"body": "သူသည် သူ၏စစ်တပ်ကို နေရာအနှံ့စေလွှတ်ခဲ့သည်။"
 	},
 	{
 		"title": " သူတို့လက်မှ",
-		"body": "\"လက် \" စကားလုံးမှာ ထိန်းချုပ်ခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊\" ထိန်းချုပ်ခြင်း\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
+		"body": "\"လက်\" စကားလုံးမှာ ထိန်းချုပ်ခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊\"ထိန်းချုပ်ခြင်း\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file