Thu Mar 12 2020 15:49:25 GMT+0630 (Myanmar Standard Time)
This commit is contained in:
parent
09f51acbcb
commit
b3e73fd13f
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ထာဝရဘုရားသည် ယနေ့ ကိုယ်တော်ကို ကျွန်တော်လက်၌ အပ်တော်မူသော်လည်း",
|
||||
"body": "\"လက်\" သည် လူတစ်ယောက်၏ အစွမ်းကို ဖော်ပြသည့် အမှတ်အသား ဖြစ်သည်။ \"ထာဝရဘုရားသည် အရှင့်ကို တိုက်လှန်ရန် ကျွန်ုပ်အား ပေးမူသည်\" သို့မဟုတ် \"ထာဝရဘုရားသည် အရှင့်ကို လွယ်ကူစွာ သတ်နိုင်ရန် အခွင့်ပေးသည်။\" (UDB) (ရှု၊ figs_metonymy)"
|
||||
"body": "\"လက်\" ဟူသည် လူတစ်ယောက်၏ အစွမ်းကို ဖော်ပြသည့် အမှတ်အသား ဖြစ်သည်။ \"ထာဝရဘုရားသည် အရှင့်ကို တိုက်လှန်ရန် အကျွန်ုပ်အား အခွင့်ပေးသည်\" သို့မဟုတ် \"ထာဝရဘုရားသည် အရှင့်ကို လွယ်ကူစွာ သတ်နိုင်ရန် အခွင့်ပေးသည်။\" (UDB) (ရှု၊ figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ပေး",
|
||||
|
@ -9,6 +9,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ထာဝရဘုရားပေးတော်မူသော ဘိသိက်ခံသူ",
|
||||
"body": "ဒါဝိဒ်သည် ရှောလုအား ရိုသေသမှုပြုစွာ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရင်အရာ၌ ခန့်ထားသော သူ\" (ရှု၊ figs_pronouns)"
|
||||
"body": "ဒါဝိဒ်သည် ရှောလုဘုရင်အား ရိုသေသမှုပြုစွာ ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရင်အရာ၌ ခန့်ထားသော သူ\" (ရှု၊ figs_pronouns)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -418,7 +418,6 @@
|
|||
"26-17",
|
||||
"26-19",
|
||||
"26-21",
|
||||
"26-22",
|
||||
"26-24",
|
||||
"27-title",
|
||||
"27-01",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue