Staging
/
my_1sa_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Mar 12 2020 12:01:24 GMT+0630 (Myanmar Standard Time)

This commit is contained in:
mungpi 2020-03-12 12:01:25 +06:30
parent 7ad97f8c83
commit aeeb536fb3
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
24/21.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "သင်သည် ငါ၏သားစဉ်မြေးဆက်တို့ကို မသုတ်သင်",
"body": "\"သင်သည့် ငါ့သားတော်များနှင့် မိသားစုတော်ဝင်များ မသတ်ပါမည့်အကြောင်း။\" ရှေးယခင်ကာလတွင် ထီးနန်းလုပွဲ ဖြစ်ပေါ်လာအခါ တက်လာသောဘုရင်သည် အရင် ရှိခဲ့သော တော်ဝင်မိသားစုဝင်အားလုံးကို အပြတ်ရှင်းခဲ့ကြသည်။ ထိုအခါမှ ပုန်ကန်မှု ထပ်၍ ပေါ်လာမည်မဟုတ်ပေ။"
"body": "\"သင်သည် ငါ့သားတော်များနှင့် မိသားစုတော် ဝင်များကို မသတ်ပါမည့်အကြောင်း\" ဖော်ပြကာ ရှေးယခင်ကာလတွင် ထီးနန်းလုပွဲ ဖြစ်ပေါ်လာအခါ တက်လာသောဘုရင်သည် အရင် ရှိခဲ့သော တော်ဝင်မိသားစုဝင်အားလုံးကို အပြတ်ရှင်းခဲ့ကြသည်။ ထိုအခါမှ ပုန်ကန်မှု ထပ်၍ ပေါ်လာမည်မဟုတ်ပေ။"
},
{
"title": "ငါ့အဆွေအမျိုးထဲက ငါ၏နာမကို မပယ်ရှင်းမည်အကြောင်း",
"body": "ဣသရေလလူမျိုးများတွင် မိမိတို့မျိုးရိုးဂုဏ်ကို ထိန်းသိမ်းသော အစဉ်အလာရှိသည့်အတွက် မိသားစုအမည်နှင့် မြေယာပိုင်ဆိုင်မှုကို အထူးအလေးထားကြသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင်သည် ငါ့မိသားစုနှင့် သားစဉ်မြေးဆက်တစ်ခုလုံးကို မပယ်ရှင်းရပါ\" သို့မဟုတ် \"ငါ့အဆွေအမျိုးတစ်ခုလုံးကို ဘေးကင်းခွင့်ပေးပါ။\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
"body": "ဣသရေလလူမျိုးများတွင် မိမိတို့မျိုးရိုးဂုဏ်ကို ထိန်းသိမ်းသော အစဉ်အလာရှိသည့်အတွက်ကြောင့် မိသားစုအမည်နှင့် မြေယာပိုင်ဆိုင်မှုများကို အထူးအလေးထားကြသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင်သည် ငါ့မိသားစုနှင့် သားစဉ်မြေးဆက်တစ်ခုလုံးကို မပယ်ရှင်းရပါ\" သို့မဟုတ် \"ငါ့အဆွေအမျိုးတစ်ခုလုံးကို ဘေးကင်းခွင့်ပေးပါ။\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
},
{
"title": "ဒါဝိဒ်နှင့် သူ၏လူ",