Staging
/
my_1sa_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Mar 02 2020 21:54:35 GMT-0800 (Pacific Standard Time)

This commit is contained in:
Siam_Kim 2020-03-02 21:54:35 -08:00
parent e35b3d2010
commit a5be5cd0c8
6 changed files with 15 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
12/08.txt
View File

@ -9,14 +9,14 @@
},
{
"title": "သိသရ",
"body": "လူတစ်ဦး၏အမည်ဖြစ်သည်။ (ရှု၊translate-names )"
"body": "လူတစ်ဦး၏ အမည်ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ translate_names)"
},
{
"title": "ဟာဇော်",
"body": "နေရာတစ်ခု၏အမည်ဖြစ်သည်။ ( ရှု၊translate-names )"
"body": "နေရာတစ်ခု၏ အမည်ဖြစ်သည်။ ( ရှု၊ translate_names)"
},
{
"title": "ရောက်စေတော်မူသဖြင့်",
"body": "ဘုရားသခင်သည်သူတို့ကိုရန်သူတို့လက်သို့ရောက်စေ၍ကျွန်ဖြစ်စေရန်ကိုဖော််ပြခြင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။"
"body": "ဘုရားသခင်သည် သူတို့ကို ရန်သူတို့လက်သို့ ရောက်စေ၍ ကျွန်ဖြစ်စေရန်ကို ဖော်ပြခြင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။"
}
]

6
12/10.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "သူတို့သည် ထာဝရဘုရားအား အော်ဟစ်လျက်၊",
"body": "သူတို့ ဣသရေလ အမျိုးကိုရည်ညွှန်းသည်။"
"body": "သူတို့ ဣသရေလ အမျိုးကို ရည်ညွှန်းသည်။"
},
{
"title": "ဗာလ ဘုရားနှင့် အာရှတရက်ဘုရား",
@ -21,10 +21,10 @@
},
{
"title": "ယေရုဗ္ဗာလ၊ ဗာရက်၊ ယေဖသ၊ ရှမွေလတို့",
"body": "ဘုရားသခင်ချီးမြှင့်ထားသော တရား သူကြီးများတို့၏အမည်များဖြစ်သည်။ ဤစာရင်းတွင်ရှမွေလကိုယ်တိုင်လဲပါဝင်သည်။ (ရှု၊translate-names )"
"body": "ဘုရားသခင်ချီးမြှင့်ထားသော တရား သူကြီးများတို့၏အမည်များဖြစ်သည်။ ဤစာရင်းတွင်ရှမွေလကိုယ်တိုင်လဲပါဝင်သည်။ (ရှု၊ translate_names)"
},
{
"title": "မြန်မာကျမ်းတွင်မပါရှိပါ",
"body": "ဤစာပိုဒ်နှစ်ခုသည် အဓိပ္ပါယ်တူညီပြီးလူများအလိုရှိသည့်ဘုရင်ကိုအထူးပြုသည်။(ရှု၊figs-parallelism )"
"body": "ဤစာပိုဒ်နှစ်ခုသည် အဓိပ္ပါယ်တူညီပြီးလူများအလိုရှိသည့်ဘုရင်ကိုအထူးပြုသည်။(ရှု၊ figs-parallelism )"
}
]

4
12/12.txt
View File

@ -1,10 +1,10 @@
[
{
"title": "ရှင်ဘုရင်သည် အကျွန်ုပ်တို့ကို အုပ်စိုးရမည်",
"body": "ဣသရေလလူမျိုးတို့က ထာဝရဘုရားအားကိုးစားကြသည်ကိုဆိုလိုသည်။"
"body": "ဣသရေလလူမျိုးတို့က ထာဝရဘုရားအား ကိုးစားကြသည်ကို ဆိုလိုသည်။"
},
{
"title": "သင်တို့ရွေးချယ်သော၊ သငါတို့လျှောက်ထားသော",
"body": "ဤစကားရပ်နှစ်ခုက၏ဆိုလိုရင်းမှာအတူတူဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_parallelism)"
"body": "ဤစကားရပ်နှစ်ခုက၏ ဆိုလိုရင်းမှာ အတူတူဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_parallelism)"
}
]

4
12/14.txt
View File

@ -1,10 +1,10 @@
[
{
"title": "ကြောက်ရွံ့၍ ဝတ်ပြုခြင်း ...အာဏာတော်ကို မဆန်၊ စကား တော်ကို နားထောင်လျှင် ",
"body": "ဤတွင် မည်သို့အရေး ကြီးသည်ကိုအထူးပြုရာတွင်အသုံးပြုသော တူညီချက်စကားလုံးများဖြစ်သည်။ (ရှု၊figs-parallelism )"
"body": "ဤတွင် မည်သို့အရေး ကြီးသည်ကို အထူးပြုရာတွင်အသုံးပြုသော တူညီချက်စကားလုံးများဖြစ်သည်။ (ရှု၊figs_parallelism)"
},
{
"title": "ထာဝရ ဘုရား၏ လက်တော်သည် ဘိုးဘေးတို့ကို ဆီးတားသကဲ့သို့ သင်တို့ကို ဆီးတားတော်မူလိမ့်မည်။",
"body": "ထာဝရဘုရားသည်သူ၏လက်တော်နှင့်အပြစ်ပေးခြင်းကိုပြောပြသည်။ \"လက်\" စကားလုံးမှာ ထာဝရဘုရား ၏အစွမ်းနှင့်ထိန်းချုပ်မှုကိုကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊\" ထာဝရဘုရားသည်သင်တို့၏ ဘိုးဘေးတို့ကိုအပြစ်ပေးသကဲ့သို့ သင်တို့ကိုလည်းအပြစ်ပေးလိမ့်မည်\" (ရှု၊figs-metonymy )"
"body": "ထာဝရဘုရားသည် သူ၏ လက်တော်နှင့် အပြစ်ပေးခြင်းကိုပြောပြသည်။ \"လက်\" စကားလုံးမှာ ထာဝရဘုရား ၏အစွမ်းနှင့်ထိန်းချုပ်မှုကိုကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊\" ထာဝရဘုရားသည်သင်တို့၏ ဘိုးဘေးတို့ကို အပြစ်ပေးသကဲ့သို့ သင်တို့ကိုလည်းအပြစ်ပေးလိမ့်မည်။\" (ရှု၊ figs_synecdoche)"
}
]

4
12/16.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": " ကြည့်ရှုလော့။",
"body": "ဤတွင်ဣသရေတမျိုးသားလုံးကိုမြင်စေရန် \"ကြည့်\"ဆိုသည့်စကားလုံးဖြင့်ကိုယ်စားပြုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊\" နေရာတိုင်းရှိ ဣသရေလတစ်မျိုးသားအားလုံးမြင်ပါစေ\" (ရှု၊figs-synecdoche )"
"body": "ဤတွင်ဣသရေတမျိုးသားလုံးကိုမြင်စေရန် \"ကြည့်\"ဆိုသည့်စကားလုံးဖြင့်ကိုယ်စားပြုထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊\" နေရာတိုင်းရှိ ဣသရေလတစ်မျိုးသားအားလုံးမြင်ပါစေ\" (ရှု၊ figs_synecdoche)"
},
{
"title": "ယနေ့ ဂျုံစပါးရိတ်ရာ ကာလဖြစ်သည် မဟုတ်လော။ ",
"body": "ရှမွေလသည်စပါးရိတ်ရာအချိန်ကိုသိသည်။ ထိုကာလတွင်မိုးရွာချိန်မဟုတ်သည်ကိုလူများသိလိမ့်မည်၊ မိုးရွာပါက စပါးများပျက်စီး၍သူတို့၏စပါးရိတ်ချိန်ကိုထာဝရဘုရားက တရား စီရင်မှုတစ်ခုအဖြစ် အမေးအားဖြင့်သုံးနှုန်းဖော််ပြသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \" ဂျုံစပါးရိတ်ချိန်ဖြစ်ပြီး၊ ထိုအချိန်၌ထုံးစံအတိုင်းမိုးမရွာပါ\" ( ရှု၊figs-rquestion )"
"body": "ရှမွေလသည်စပါးရိတ်ရာအချိန်ကိုသိသည်။ ထိုကာလတွင်မိုးရွာချိန်မဟုတ်သည်ကိုလူများသိလိမ့်မည်၊ မိုးရွာပါက စပါးများ ပျက်စီး၍သူတို့၏ စပါးရိတ်ချိန်ကိုထာဝရဘုရားက တရား စီရင်မှုတစ်ခုအဖြစ် အမေးအားဖြင့်သုံးနှုန်းဖော််ပြသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \" ဂျုံစပါးရိတ်ချိန်ဖြစ်ပြီး၊ ထိုအချိန်၌ထုံးစံအတိုင်းမိုးမရွာပါ\" ( ရှု၊ figs_rquestion)"
},
{
"title": "မိုဃ်းချုန်းခြင်းနှင့်တကွ မိုဃ်းရွာစေတော်မူမည်။ ",

3
manifest.json
View File

@ -160,6 +160,9 @@
"12-01",
"12-04",
"12-06",
"12-08",
"12-12",
"12-14",
"13-title",
"14-title",
"15-title",