Mon Mar 02 2020 22:12:35 GMT-0800 (Pacific Standard Time)
This commit is contained in:
parent
fc38b5e0a0
commit
9319022d7c
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ကေနိလူ",
|
||||
"body": "ရေကြည်ရာမြက်နုရာလှည့်လည်နေထိုင်သည့်လူအုပ်စုဖြစ်ပြီး ဣသရေလလူမျိုးနှင့်ရင်းနှီးကြသည်။(ရှု၊ translate-names )"
|
||||
"body": "ရေကြည်ရာမြက်နုရာ လှည့်လည်နေထိုင်သည့် လူအုပ်စုဖြစ်ပြီး ဣသရေလလူမျိုးနှင့် ရင်းနှီးကြသည်။(ရှု၊ translate_names)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ဟဝိလမြို့ ... ရှုရမြို့",
|
||||
"body": "နေရာများ၏အမည်များဖြစ်ကြသည်။ (ရှု၊ translate-names )"
|
||||
"body": "နေရာများ၏ အမည်များဖြစ်ကြသည်။ (ရှု၊ translate_names)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ရှောလုကလည်း၊ အကျွန်ုပ်သည် ပြစ်မှားပါပြီ။",
|
||||
"body": "ဤစကားမှာတင်စားခြင်းဖြစ်ပြီး အဓိပ္ပါယ်မှာ သူသည်အမိန့်တော််ကိုနားမထောင်ခဲ့ပါ။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \" ကျွန်ုပ်ထာဝရဘုရားအမိန့်ရှိခဲ့သည်ကို နားမ\nထောင်ခဲ့ပေ\" (ရှု ၊figs-idiom )"
|
||||
"body": "ဤစကားမှာတင်စားခြင်းဖြစ်ပြီး အဓိပ္ပါယ်မှာ သူသည်အမိန့်တော်ကို နားမထောင်ခဲ့ပါ။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \" ကျွန်ုပ်ထာဝရဘုရားအမိန့်ရှိခဲ့သည်ကို နားမ\nထောင်ခဲ့ပေ\" (ရှု ၊ figs-idiom )"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "လူများကို ကြောက်၍ ",
|
||||
|
|
|
@ -1,14 +1,14 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ရာမမြို့...ဂိဗာမြို့",
|
||||
"body": "ဤနာမည်များမှာ မြို့အမည်များဖြစ်ကြပါသည်။ (ရှု၊ translate-names )"
|
||||
"body": "ဤနာမည်များမှာ မြို့အမည်များဖြစ်ကြပါသည်။ (ရှု၊ translate_names)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "မိမိနေရာ ဂိဗာမြို့၊ နန်းတော်သို့ ပြန်သွား လေ၏",
|
||||
"body": "ဂိဗာမြို့သည်ဂိလဂါထက် မြေမျက်နှာပြင်ပို၍မြင့်မားပြီး ရှောလုနှင့်ရှမွေလတို့စကားပြောရာနေရာဖြစ်ခဲ့ပါသည်။"
|
||||
"body": "ဂိဗာမြို့သည် ဂိလဂါထက် မြေမျက်နှာပြင်ထက် ပို၍မြင့်မားပြီး ရှောလုနှင့်ရှမွေလတို့ စကားပြောရာနေရာဖြစ်ခဲ့ပါသည်။"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ရှောလု အနိစ္စမရောက်မှီတိုင်အောင်၊ ရှမွေလသည် နောက်တဖန် အကြည့်အရှုမလာ။",
|
||||
"body": "ရှမွေလသည် ရှောလုအသက်ရှင်နေသမျှကာလတွင်မတွေ့ဖြစ်ခဲ့ပေ"
|
||||
"body": "ရှမွေလသည် ရှောလု အသက်ရှင်နေသမျှကာလတွင် မတွေ့ဖြစ်ခဲ့ပေ။"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -5,10 +5,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ပြောလော့",
|
||||
"body": "သင်နားလည်ပြီးသားသတင်းအချက်အဖြစ်ပြောဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိိုချက်၊\"ဗက်လင်မြို့သို့သွား၍ထိုမှာရှိသောလာများကိုပြောပါ\" (ရှု၊figs-ellipsis )"
|
||||
"body": "သင်နားလည်ပြီးသားသတင်းအချက်အဖြစ်ပြောဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိိုချက်၊\"ဗက်လင်မြို့သို့သွား၍ ထို၌ရှိသောလူများကိုပြောပါ\" (ရှု၊figs-ellipsis )"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ငါသည် ထာဝရဘုရားအား ယဇ်ပူဇော်ခြင်းငှါ လာပြီဟု ပြောလော့။",
|
||||
"body": "ဤကိုးကားချက်တွင်အကိုးအကားတစ်ခုရှိသည်။ တိုက် ရိုက်ကိုးကားချက်ကို သွယ်ဝိုက်ကာဖော််ပြနိုင်သည်။ အ ခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ထိုမှာရှိသောလူများကို ထာဝရဘုရားအားယဇ်ပူဇော်ရန်သင်လာကြောင်းပြောပါ\" (ရှု၊figs-quotesinquotes ] and figs-quotations )"
|
||||
"body": "ဤကိုးကားချက်တွင်အကိုးအကားတစ်ခုရှိသည်။ တိုက် ရိုက်ကိုးကားချက်ကို သွယ်ဝိုက်ကာဖော််ပြနိုင်သည်။ အ ခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ထိုမှာရှိသောလူများကို ထာဝရဘုရားအား ယဇ်ပူဇော်ရန် သင်လာကြောင်းပြောပါ\" (ရှု၊figs-quotesinquotes ] and figs-quotations )"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -185,6 +185,8 @@
|
|||
"14-52",
|
||||
"15-title",
|
||||
"15-04",
|
||||
"15-06",
|
||||
"15-34",
|
||||
"16-title",
|
||||
"17-title",
|
||||
"17-02",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue