Staging
/
my_1sa_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Mar 02 2020 21:58:35 GMT-0800 (Pacific Standard Time)

This commit is contained in:
Siam_Kim 2020-03-02 21:58:36 -08:00
parent 2bd19c9390
commit 924ab013ad
5 changed files with 15 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
13/03.txt
View File

@ -9,14 +9,14 @@
},
{
"title": "ရှောလုသည် ဖိလိတ္တိတပ်ကို လုပ် ကြံကြောင်းနှင့်...ဣသရေလအမျိုး သား အပေါင်းတို့သည် ကြားသိ၍",
"body": "ဖြစ်နိုင်သောအဓိပ္ပါယ်များမှာ ၁) ရှောလုသည်ယောနသန်၏လုပ်ဆောင်မှုအတွက်တာဝန်ဝတ္တရားကိုယူစေသည် ၊ သို့မဟုတ်၂) ရှောလုသည် ယောနသန်၏လုပ်ဆောင်မှုအတွက် ဂုဏ် ယူသည်။"
"body": "ဖြစ်နိုင်သောအဓိပ္ပါယ်များမှာ (၁) ရှောလုသည် ယောနသန်၏လုပ်ဆောင်မှုအတွက် တာဝန်ဝတ္တရားကို ယူစေသည် ၊ သို့မဟုတ် (၂) ရှောလုသည် ယောနသန်၏ လုပ်ဆောင်မှုအတွက် ဂုဏ်ယူသည်။"
},
{
"title": "ဖိလိတ္တိလူတို့သည် ဣသရေလလူတို့ကို ရွံ့ရှာကြောင်း",
"body": "ဖိလိတ္တိလူတို့သည်ဣသရေလလူတို့ကိုမုန်းတီးသဖြင့် ဣသရေလလူတို့သည်အနံ့ဆိုးကဲ့သို့တင်စားကာစော်ကားပြောဆိုခံရသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \" ဖိလိတ္တလူများသည် ဣသရေလလူတို့ကိုမုန်းသည်\" (ရှု၊figs-metaphor )"
"body": "ဖိလိတ္တိလူတို့သည် ဣသရေလလူတို့ကို မုန်းတီးသဖြင့် ဣသရေလလူတို့သည် အနံ့ဆိုးကဲ့သို့တင်စားကာစော်ကားပြောဆိုခံရသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \" ဖိလိတ္တိလူများသည် ဣသရေလလူတို့ကိုမုန်းသည်။\" (ရှု၊figs-metaphor )"
},
{
"title": "လူများတို့သည် ရှောလုနောက် ဂိလဂါလ မြို့၌ စည်းဝေးကြ၏။",
"body": "ကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ရှောလုသည်စစ်သားများအားဂါလဂါလမြို့တွင်သူနှင့်ဆက်သွယ်ရန်ခေါ််သည်\" (ရှု၊ figs-activepassive )"
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ရှောလုသည် စစ်သားများအားဂါလဂါလမြို့တွင် သူနှင့်ဆက်သွယ်ရန်ခေါ်သည်။\" (ရှု၊ figs-activepassive )"
}
]

8
13/05.txt
View File

@ -1,18 +1,18 @@
[
{
"title": "သုံးထောင်...ခြောက်ထောင်",
"body": "(၃၀၀၀) ...(၆၀၀၀) (ရှု၊translate-numbers )"
"body": "(၃၀၀၀) ...(၆၀၀၀) (ရှု၊ translate-numbers )"
},
{
"title": "သမုဒ္ဒရာသဲလုံးနှင့်အမျှ ရှိသောလူများ",
"body": "ချဲ့ကားပြောသည်၊ဆိုလိုသည်မှာ စစ်တပ်အဖွဲ့သည် အလွန်ကြီးမား သောကြောင့်သူတို့ကို ရေတွက်ရန်ပင်ခက်ခဲသည်။ (ရှု၊figs-hyperbole )"
"body": "ချဲ့ကားပြောသည်၊ ဆိုလိုသည်မှာ စစ်တပ်အဖွဲ့သည် အလွန်ကြီးမား သောကြောင့်သူတို့ကို ရေတွက်ရန်ပင်ခက်ခဲသည်။ (ရှု၊ figs-hyperbole )"
},
{
"title": "မိတ်မတ် ",
"body": "နေရာတစ်ခု၏အမည်ဖြစ်သည်။ (ရှု၊translate-names )"
"body": "နေရာတစ်ခု၏ အမည်ဖြစ်သည်။ (ရှု၊translate-names )"
},
{
"title": "ဗေသဝင် ",
"body": "နေရာတစ်ခု၏အမည်ဖြစ်သည်။ ( ရှု၊translate-names )"
"body": "နေရာတစ်ခု၏ အမည်ဖြစ်သည်။ ( ရှု၊translate-names )"
}
]

8
13/06.txt
View File

@ -1,18 +1,18 @@
[
{
"title": "ယေဘုယျအချက်အလက်",
"body": "ဖိလိတ္တိလူတို့သည် ဣသရေလကိုတိုက်ရန်စုစည်းခဲ့ကြသည်။"
"body": "ဖိလိတ္တိလူတို့သည် ဣသရေလကို တိုက်ရန် စုစည်းခဲ့ကြသည်။"
},
{
"title": "ဣသရေလအမျိုးသားတို့",
"body": "ဣသရေလတို့ကိုရည်ညွှန်းပါသည်။"
"body": "ဣသရေလတို့ကို ရည်ညွှန်းပါသည်။"
},
{
"title": "ဆင်းရဲခံရသဖြင့်",
"body": "သူတို့သည်ကြီးမားစွာစိုးရိမ်သည်"
"body": "သူတို့သည် ကြီးမားစွာ စိုးရိမ်သည်။"
},
{
"title": "သူ့နောက်၌ တုန်လှုပ်လျက်ရှိကြ၏။",
"body": "သူတို့သည်ကြီးမားစွာကြောက်ရွံ့တုန်လှုပ်နေကြသည်။"
"body": "သူတို့သည် ကြီးမားစွာကြောက်ရွံ့ တုန်လှုပ်နေကြသည်။"
}
]

6
13/08.txt
View File

@ -1,14 +1,14 @@
[
{
"title": "ရှမွေလ ချိန်းချက်သည်အတွင်း ",
"body": "ရှမွေလသည်ချိန်းချက်သည့်အချိန်တွင် သူလာမည်ကိုထိုသူတို့အားပြောခဲ့သည်။"
"body": "ရှမွေလသည် ချိန်းချက်သည့်အချိန်တွင် သူလာမည်ကို ထိုသူတို့အား ပြောခဲ့သည်။"
},
{
"title": "လူများတို့လည်း ထွက်ပြေးကြ၏",
"body": "ကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"လူတို့သည်ရှောလု ဆီမှထွက်ခွာရန်စတင်ခဲ့ကြသည်၊\" (ရှု၊figs-activepassive )"
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"လူတို့သည် ရှောလု ဆီမှထွက်ခွာရန် စတင်ခဲ့ကြသည်။\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
},
{
"title": "မီးရှို့ရာယဇ်ကို ပူဇော်လေ၏။",
"body": "အာရုန်အမျိုးနွယ်သာဘုရားသခင်ထံမီးရှို့ရာယဇ်ကိုဆောင်ရွက်ခွင့်ရရှိသည်။"
"body": "အာရုန်အမျိုးနွယ်များသာ ဘုရားသခင်ထံ မီးရှို့ရာယဇ်ကိုဆောင်ရွက်ခွင့်ရရှိသည်။"
}
]

1
manifest.json
View File

@ -166,6 +166,7 @@
"12-16",
"12-24",
"13-title",
"13-06",
"14-title",
"15-title",
"16-title",