diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index c3da654..a349a65 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ရှောလုကို ဣသရေလရှင်ဘုရင်အရာမှ ငါပယ်သောကြောင့်၊ သင်သည် အဘယ်မျှ ကာလပတ်လုံး စိတ်မသာ ညည်းတွားလျက် နေလိမ့်မည်နည်း။ ", - "body": "ဤစကားကို နားထောင်ကောင်းရုံ သုံးနှုန်းထားသောအမေးသည် ဘုရားသခင်ထံမှ အပြစ်တင်ခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊\" ကျွန်ုပ် ရှောလုကိုဣသရေလရှင်ဘုရင်အရာမှပယ်သောကြောင့် စိတ်ဒုက္ခရောက်ခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ\" (ရှု၊ figs_rquestion)" + "body": "ဤစကားကို နားထောင်ကောင်းရုံ သုံးနှုန်းထားသောအမေးသည် ဘုရားသခင်ထံမှ အပြစ်တင်ခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ကျွန်ုပ် ရှောလုကို ဣသရေလရှင်ဘုရင်အရာမှ ပယ်သောကြောင့် စိတ်ဒုက္ခရောက်ခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ\" (ရှု၊ figs_rquestion)" }, { "title": "သင်၏ဘူးကို ဆီနှင့် ပြည့်စေလော့", diff --git a/16/02.txt b/16/02.txt index bfdac79..6b31af6 100644 --- a/16/02.txt +++ b/16/02.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { "title": " အကျွန်ုပ်သည် အဘယ်သို့ သွားနိုင်ပါမည်နည်း။ ", - "body": "ရှမွေလသည် ဗက်လင်မြို့ကိုသွားရန် အကြောင်းကြောင့်စိုးရိမ်နေသဖြင့် ဤမေးခွန်းကိုအသုံးပြုပါသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \" ကျွန်ုပ်မသွားနိုင်ပါ\" သို့မဟုတ် \"ကျွန်ုပ်သွားရန်ကြောက်ရွံသည်\" (ရှုု၊ figs_rquestion)" + "body": "ရှမွေလသည် ဗက်လင်မြို့ကိုသွားရန် အကြောင်းကြောင့်စိုးရိမ်နေသဖြင့် ဤမေးခွန်းကိုအသုံးပြုပါသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ကျွန်ုပ်မသွားနိုင်ပါ\" သို့မဟုတ် \"ကျွန်ုပ်သွားရန်ကြောက်ရွံသည်\" (ရှုု၊ figs_rquestion)" }, { "title": "ပြောလော့", - "body": "သင်နားလည်ပြီးသားသတင်းအချက်အဖြစ်ပြောဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊\"ဗက်လင်မြို့သို့သွား၍ ထို၌ရှိသောလူများကိုပြောပါ\" (ရှု၊ figs_ellipsis)" + "body": "သင်နားလည်ပြီးသား သတင်းအချက်အလက် အဖြစ်ပြောဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊\"ဗက်လင်မြို့သို့သွား၍ ထို၌ရှိသောလူများကိုပြောပါ\" (ရှု၊ figs_ellipsis)" }, { "title": "ငါသည် ထာဝရဘုရားအား ယဇ်ပူဇော်ခြင်းငှါ လာပြီဟု ပြောလော့။", - "body": "ဤကိုးကားချက်တွင်အကိုးအကားတစ်ခုရှိသည်။ တိုက် ရိုက်ကိုးကားချက်ကို သွယ်ဝိုက်ကာ ဖော်ပြနိုင်သည်။ အ ခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ထိုမှာရှိသော လူများကို ထာဝရဘုရားအား ယဇ်ပူဇော်ရန် သင်လာကြောင်းပြောပါ။\" (ရှု၊ figs_quotesinquotes and figs_quotations)" + "body": "ဤကိုးကားချက်တွင် အကိုးအကားတစ်ခုရှိသည်။ တိုက် ရိုက်ကိုးကားချက်ကို သွယ်ဝိုက်ကာ ဖော်ပြနိုင်သည်။ အ ခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ထိုမှာရှိသော လူများကို ထာဝရဘုရားအား ယဇ်ပူဇော်ရန် သင်လာကြောင်းပြောပါ။\" (ရှု၊ figs_quotesinquotes and figs_quotations)" } ] \ No newline at end of file