From 82912aff5c5ce870e6ca1c3f948a374f92afdf99 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PongShan Date: Thu, 12 Mar 2020 10:30:08 +0630 Subject: [PATCH] Thu Mar 12 2020 10:30:06 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 02/10.txt | 8 ++++---- 02/12.txt | 2 +- manifest.json | 1 - 3 files changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/02/10.txt b/02/10.txt index db918e1..565a107 100644 --- a/02/10.txt +++ b/02/10.txt @@ -15,12 +15,12 @@ "title": " မြေကြီးစွန်းတိုင်အောင်၊ ", "body": "ဤစကားစုအဓိပ္ပါယ်မှာ နေရာတိုင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"မြေကြီးတစ်ပြင်လုံး\" ( ရှု၊ figs_idiom)" }, - { - "title": "အထံတော်၌ ဘိသိက်ခံသောသူကို ချီးမြှောက်တော်မူမည်", - "body": "ဦးချို မှာခွန်အားကို ကိုယ်စားပြုသောသကေတဖြစ်သည်။ ၂:၁ တွင် သင်ပြန်ဆိုထားသောစကားလုံးများနှင့်တူညီသည်ကို မြင်တွေ့ရသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူသည် သူ၏ ရန်သူများထက် ခွန်အားကြီးသူကိုရွေးချယ်၍ ခေါင်းဆောင်ပြုလုပ်စေမည်။\" (ရှု၊figs_metaphor)" - }, { "title": "ဘိသိက်ခံသောသူ", "body": "ဤပုဂ္ဂိုလ်မှာထာဝရဘုရားရွေးချယ်ပြီးသူ၏ ရည်ရွယ်ချက်အတွက် အခွင့်အာဏာရရှိသူ ဖြစ်သည်သာမက ဆီနှင့်ဘိသိက်ခံရခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘိသိက် ခံရသူတစ်ဦး\" သို့မဟုတ် \" ရွေးချယ်ခံရသူတစ်ဦး\" (ရှု၊ figs-activepassive)" + }, + { + "title": "အထံတော်၌ ဘိသိက်ခံသောသူကို ချီးမြှောက်တော်မူမည်", + "body": "ဦးချို မှာခွန်အားကို ကိုယ်စားပြုသောသကေတဖြစ်သည်။ ၂:၁ တွင် သင်ပြန်ဆိုထားသောစကားလုံးများနှင့်တူညီသည်ကို မြင်တွေ့ရသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူသည် သူ၏ ရန်သူများထက် ခွန်အားကြီးသူကိုရွေးချယ်၍ ခေါင်းဆောင်ပြုလုပ်စေမည်။\" (ရှု၊figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/02/12.txt b/02/12.txt index c0cc97d..61a5036 100644 --- a/02/12.txt +++ b/02/12.txt @@ -12,7 +12,7 @@ "body": "လူများပုံမှန်ပြုလုပ််နေကျဓလေ့တစ်ခုဖြစ်သည်။" }, { - "title": "အမဲချိတ်...အိုး ...အစရှိသည်တို့", + "title": "အမဲချိတ်...အိုးအစရှိသည်တို့", "body": "အစားအစာချက်ရာတွင်ပါဝင်သော ပစ္စည်းများဖြစ်သည်။ အိုး၊ ဇွန်း၊ ပုဂံ၊ ခွက်...စသဖြင့်၊ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"အသား၊ ငါးချက်ရာတွင် လိုအပ်သည့်ပစ္စည်းဘယ်အရာမဆို\"" }, { diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 8c6424f..08d0e29 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -66,7 +66,6 @@ "02-09", "02-10", "02-11", - "02-12", "02-15", "02-18", "02-20",