Tue Mar 03 2020 08:07:54 GMT-0800 (Pacific Standard Time)
This commit is contained in:
parent
676437955a
commit
77832c4e1f
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ဗက်လင်မြို့ သားအသက်ကြီးသူတို့သည် ရှမွေလနှင့် တွေ့သောအခါ တုန်လှုပ်၍၊",
|
||||
"body": "အသက်ကြီးသူများသည်တုန်လှုပ်နေကြသည့်ဖြစ်ဟန်တူသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ရှမွေလသည်သူတို့ကိုအပြစ်တင်ရန်လာသည်ဟု သူတို့စိုးရိမ်ခဲ့ကြသည်။ (ရှု၊figs-explicit )"
|
||||
"body": "အသက်ကြီးသူများသည် တုန်လှုပ်နေကြဟန်တူသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ရှမွေလသည်သူတို့ကိုအပြစ်တင်ရန်လာသည်ဟု သူတို့ စိုးရိမ်ခဲ့ကြသည်။ (ရှု၊figs_explicit)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": " ချမ်းသာပေးလျက်",
|
||||
"body": "ဤစကားကို ပြည့်စုံသော ဝါကျဖြင့်ဖော််ပြနိုင်သည်၊ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \" ဟုတ်သည်၊ ကျွန်ုပ်ချမ််သာပေးလျက်လာပြီ\" (ရှု၊figs-ellipsis )"
|
||||
"body": "ဤစကားကို ပြည့်စုံသော ဝါကျဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်၊ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \" ဟုတ်သည်၊ ကျွန်ုပ်ချမ်းသာပေးလျှက် လာပြီ။\" (ရှု၊ figs_ellipsis)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "မိမိတို့ကို သန့်ရှင်းစေပြီးမှ...လာကြ",
|
||||
|
|
10
16/06.txt
10
16/06.txt
|
@ -5,15 +5,15 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ဧလျာဘကို ကြည့်ရှု၍၊ ",
|
||||
"body": "မြန်မာဘာသာတွင်\"သူ\" ကိုမရေးထားသော်လည်းဧလျာဘကို ကြည့်သူမှာ ရှမွေလဖြစ်ကြောင်းသိရှိသည်။"
|
||||
"body": "မြန်မာဘာသာတွင် \"သူ\" ကို မရေးထားသော်လည်း ဧလျာဘကို ကြည့်သူမှာ ရှမွေလဖြစ်ကြောင်းသိရှိသည်။"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ဧလျာဘ",
|
||||
"body": "ယေရှဲ၏သားအကြီးဆုံးနာမည်ဖြစ်ပါသည်။(ရှု၊ translate-names )"
|
||||
"body": "ယေရှဲ၏ သားအကြီးဆုံးနာမည် ဖြစ်ပါသည်။(ရှု၊ translate-names )"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ငါ့ရှေ့မှာရှိ၏",
|
||||
"body": "ထာဝရဘုရားရှေ့မှာဟုဆိုလိုပါသည်။"
|
||||
"body": "ထာဝရဘုရားရှေ့မှာဟု ဆိုလိုပါသည်။"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ထာဝရဘုရားသည် လူမြင်သကဲ့သို့ မြင်တော်မူသည် မဟုတ်။ ",
|
||||
|
@ -21,10 +21,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ထာဝရဘုရားသည် လူမြင်သကဲ့သို့ မြင်တော်မူသည် မဟုတ်... ကြည့်ရှုတတ်သည်",
|
||||
"body": "ထာဝရဘုရားသည် တတိယပုဂ္ဂိုလ်တွင် သူ့အကြောင်းကိုကိုယ်တိုင်ပြောနေသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \" ကျွန်ုပ််၊ ထာဝရဘုရား မမြင်ပါ...ကျွန်ုပ်၊ ထာဝရဘုရားကြည့်သည်\" (ရှု၊figs-123person )"
|
||||
"body": "ထာဝရဘုရားသည် တတိယပုဂ္ဂိုလ်တွင် သူ့အကြောင်းကိုကိုယ်တိုင်ပြောနေသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \" ကျွန်ုပ်၊ ထာဝရဘုရား မမြင်ပါ...ကျွန်ုပ်၊ ထာဝရဘုရားကြည့်သည်။\" (ရှု၊ figs_123person)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": " နှလုံးကို",
|
||||
"body": "\" နှလုံး\" မှာလူတစ်ဦး၏အတွင်းစိတ်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ (ရှု၊figs-metonymy )"
|
||||
"body": "\" နှလုံး\" မှာလူတစ်ဦး၏အတွင်းစိတ်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ (ရှု၊ figs_metonymy)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -190,6 +190,7 @@
|
|||
"16-title",
|
||||
"16-01",
|
||||
"16-02",
|
||||
"16-04",
|
||||
"16-08",
|
||||
"16-17",
|
||||
"16-20",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue