Staging
/
my_1sa_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Mar 12 2020 10:02:05 GMT+0630 (Myanmar Standard Time)

This commit is contained in:
PongShan 2020-03-12 10:02:07 +06:30
parent 9ebbfa2d22
commit 75a819a351
2 changed files with 4 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
01/09.txt
View File

@ -3,10 +3,6 @@
"title": "ယေဘုယျအချက်အလက်",
"body": "ဟန္နသည် ထာဝရဘုရားထံ ဆုတောင်းသည်ကို ဧလိကစောင့်ကြည့်သည်။"
},
{
"title": "ဟန္နသည် .... ထ၍၊",
"body": "ဤအကြောင်းအရာမှာရှင်းလင်းစွာမရှိပဲ သွယ်ဝိုက်ဖေါ်ပြထားသည်။ ဟန္န၏ တဲသည် ဝတ်ပြုရာ ထာဝရဘုရား၏ အိမ်တော်နှင့် အနီးတွင်ရှိခြင်း သို့မဟုတ် သူမသည် ဆုတောင်းရန် အိမ်တော်သို့လမ်းလျှောက်၍သွားခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ထို့နောက် ဟန္နသည် ထ၍ အိမ်တော်သိုသွားကာ ထာဝရဘုရားထံသို့ ဆုတောင်းသည်\" (ရှု၊ figs_explicit)"
},
{
"title": "ယဇ်ပုရောဟိတ် ဧလိသည်",
"body": "စာရေးသူက ပုံပြင်တွင် လူသစ်ကိုဖေါ်ပြလို၍ ယခု ဟူသောစကားလုံးကို သုံးထားပါသည်။ ဤပုဂ္ဂိုလ်မှာ ယဇ်ပုရောဟိတ်ဧလိဖြစ်ပါသည်။ (ရှု၊translate_names)"

8
01/11.txt
View File

@ -3,6 +3,10 @@
"title": "ဆက်စပ်မှုဖော်ပြချက်",
"body": "ထာဝရဘုရားထံ ဟန္န၏ဆုတောင်းသံကို ဆက်လက်ဖေါ်ပြသည်။"
},
{
"title": "ကိုယ်တော်၏ ကျွန်မကို မေ့လျော့တော် မမူ",
"body": "ဤစကားစုသည် \" အောက်မေ့တော်မူပါ။\" စကားနှင့်အတူတူဖြစ်ပါသည်။ (ရှု၊ figs_parallelism)"
},
{
"title": "ကျွန်မ၏ ဆင်းရဲခြင်း",
"body": "ဤရည်ညွှန်းချက်မှာ (၁) ဟန္နသည် ပဋိသန္ဓေ မရနိုင်် ခြင်း သို့မဟုတ် (၂) ပေနိန္န၏ စော်ကားမှုကို အမြဲခံရခြင်း ရည်ညွှန်းထားသည််။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ပဋိသ‌န္ဓေမစွဲနိုင်ခြင်းကြောင့် ကျွန်ုပ် ဘယ်လောက်ဒုက္ခဆင်းရဲခံစားနေရလဲ\" သို့မဟုတ် \"ထိုမိန်းမ၏ ဖိစီးနှိပ်စက်ခြင်းကို ဘယ်လောက် ခံစားရသလဲ။\" (ရှု၊ figs_abstractnouns)"
@ -10,9 +14,5 @@
{
"title": " ကြည့်ရှုအောက်မေ့",
"body": "ဤအရာသည် ဟန္န၏ အကျိုးကို လုပ်ဆောင်ပေးရန် ထာဝရဘုရားထံ အရေးတကြီး အသနားခံခြင်းဖြစ်သည်။ ထာဝရဘုရားသည် သူမထံဘာဖြစ်ပျက်နေသည်ကို သိပါသည်။ သူမမေ့ပါ။"
},
{
"title": "ကိုယ်တော်၏ ကျွန်မကို မေ့လျော့တော် မမူ",
"body": "ဤစကားစုသည် \" အောက်မေ့တော်မူပါ။\" စကားနှင့်အတူတူဖြစ်ပါသည်။ (ရှု၊ figs_parallelism)"
}
]