diff --git a/18/27.txt b/18/27.txt index c847be4..b14a3eb 100644 --- a/18/27.txt +++ b/18/27.txt @@ -8,11 +8,11 @@ "body": "ထိုအရာအားလုံးကို ဒါဝိဒ်နှင့် သူ့လူများသည် ရှင်ဘုရင်အားပေးအပ်ကြသည်။" }, { - "title": "ရှောလုသည် မြင်၍၊- ကြောက်ရွံ့သော စိတ်စွဲလမ်းလျက် ", - "body": "'မြင်' နှင့် 'စိတ်စွဲလမ်း' သည်အဓိပ္ပါယ်အတူတူဖြစ်ပြီး၊ ရှောလုသည် ထိုအရာများကို လုံးဝသိနေသည်ကို အလေးပေးခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ရှောလု အသိအမှတ်ပြုသည်။\" (ရှု၊ figs_doublet)" + "title": "မိမိသမီးသည် ချစ်ကြောင်း", + "body": "'ချစ်' သည် ဒါဝိဒ်အတွက် သူမသည် ချစ်သူကြင်နာသူအဖြစ် ချစ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ " }, { - "title": "မိမိသမီးသည် ချစ်ကြောင်း", - "body": "'ချစ်' သည် ဒါဝိဒ်အတွက် သူမသည် ချစ်ရေးချစ်ရာ ချစ်ခြင်း ကို ဆိုလိုသည်။ " + "title": "ရှောလုသည် မြင်၍၊- ကြောက်ရွံ့သော စိတ်စွဲလမ်းလျက် ", + "body": "'မြင်' နှင့် 'စိတ်စွဲလမ်း' သည်အဓိပ္ပါယ်အတူတူဖြစ်ပြီး၊ ရှောလုသည် ထိုအရာများကို လုံးဝသိနေသည်ကို အလေးပေးခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ရှောလု အသိအမှတ်ပြုသည်။\" (ရှု၊ figs_doublet)" } ] \ No newline at end of file