From 5ec79df4a6869f17c3c9203e69b30df8a2243ba7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mungpi Date: Thu, 12 Mar 2020 14:15:25 +0630 Subject: [PATCH] Thu Mar 12 2020 14:15:24 GMT+0630 (Myanmar Standard Time) --- 25/30.txt | 6 +++--- 25/32.txt | 4 ++-- manifest.json | 2 +- 3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/25/30.txt b/25/30.txt index 724b0b7..aa96a94 100644 --- a/25/30.txt +++ b/25/30.txt @@ -5,14 +5,14 @@ }, { "title": "ကိုယ်တော်... ကိုယ်တော်၏ ကျွန်မ....", - "body": "အဘိဂဲလသည် မိမိကိုယ်မိမိ နှိမ့်ချပြောဆိုခြင်းနှင့် ဒါဝိဒ်အား လေးစားကြည်ညိုခြင်း အမူအရာပြခဲ့သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊\"ကိုယ်တော်.... ကိုယ်တော်.... ကိုယ်တော်.... ကျွန်မ...\" (ရှု၊ figs_pronouns)" + "body": "အဘိဂဲလသည် မိမိကိုယ်မိမိ နှိမ့်ချပြောဆိုခြင်းနှင့် ဒါဝိဒ်အား လေးစားကြည်ညိုခြင်း အမှုအရာကိုပြခဲ့သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ၊\"ကိုယ်တော်.... ကိုယ်တော်.... ကိုယ်တော်.... ကျွန်မ...\" (ရှု၊ figs_pronouns)" }, { "title": "ကျွန်မ၏ သခင်ကိုယ်တော်သည် စိတ်ညှိုးငယ်ခြင်း", - "body": "အဘိဂဲလသည် ထိုအမှုမပြုခဲ့လျှင် သူနန်းတက်သည့်အချိန်တွင် အပြစ်ဖို့ရာ ပို၍ သက်သာမည်ဟု ဆိုလိုခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ကိုယ်တော်သည် ထိုမိုက်မဲမှုကို မပြုလုပ်သောကြောင့် ရွှင်လန်းလာလိမ့်မည်။\" (ရှု၊ figs_litotes)" + "body": "အဘိဂဲလသည် ထိုအမှုမပြုခဲ့လျှင် သူနန်းတက်သည့်အချိန်၌ အပြစ်ပေးဖို့ရာ ပို၍ သက်သာမည်ဟု ဆိုလိုခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ၊ \"ကိုယ်တော်သည် ထိုမိုက်မဲမှုကို မပြုလုပ်သောကြောင့် ရွှင်လန်းလာလိမ့်မည်။\" (ရှု၊ figs_litotes)" }, { "title": "ထာဝရဘုရား သည် ကျွန်မ၏ သခင်၌ ကျေးဇူးပြုတော်မူပြီး", - "body": "ရှောလုဘုရင် အုပ်စိုးချိန် ကုန်ဆုံး၍ ဒါဝိဒ်ဘုရင် နန်းတက်မည့်အချိန်ကို ရည်ညွှန်းခြင်း ဖြစ်သည်။" + "body": "ရှောလုဘုရင်၏ အုပ်စိုးချိန် ကုန်ဆုံး၍ ဒါဝိဒ်ဘုရင် နန်းတက်မည့်အချိန်ကို ရည်ညွှန်းခြင်း ဖြစ်သည်။" } ] \ No newline at end of file diff --git a/25/32.txt b/25/32.txt index 5a54734..ee763e2 100644 --- a/25/32.txt +++ b/25/32.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", - "body": "ဒါဝိဒ်သည် အဘိဂဲလ၏ တောင်းဆိုချက်များနှင့် လက်ဆောင်များကို လိုက်လျောသည်။" + "body": "ဒါဝိဒ်သည် အဘိဂဲလ၏ တောင်းဆိုချက်များနှင့် လက်ဆောင်များကို လိုက်လျောပေးသည်။" }, { "title": "ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားသည် မင်္ဂလာရှိတော်မူစေသတည်း", - "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ (၁) \"ထာဝရဘုရားကို ငါချီးမွမ်းသည်... \" သို့မဟုတ် (၂) \"လူသားတို့ ထာဝရဘုရားကို ချီးမွမ်းကြပါ...\" (ရှု၊ figs_activepassive)" + "body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်များမှာ၊ (၁) \"ထာဝရဘုရားကို ငါချီးမွမ်းသည်... \" သို့မဟုတ် (၂) \"လူသားတို့ ထာဝရဘုရားကို ချီးမွမ်းကြပါ...\" (ရှု၊ figs_activepassive)" }, { "title": "သင်ပေးသောအကြံလည်း မင်္ဂလာရှိစေသတည်း", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 4668b80..000dc07 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -398,7 +398,7 @@ "25-25", "25-27", "25-29", - "25-32", + "25-30", "25-34", "25-36", "25-37",