diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt
index 8ed3bfa..5f03c20 100644
--- a/11/11.txt
+++ b/11/11.txt
@@ -6,9 +6,5 @@
 	{
 		"title": "လုပ်ကြံသဖြင့်",
 		"body": "ထာဝရဘုရား စောင့်ကြည့်စဉ်တွင် ရှောလုမင်းက လုပ်ကြံခဲ့သည်။"
-	},
-	{
-		"title": "မြန်မာကျမ်းနှင့်မကိုက်ညီပါ",
-		"body": "ရှောလုသည်လေဝိ သို့မဟုတ် အာရုန်အမျိုးမှမဟုတ်သည့်တိုင် ယဇ်ပူဇော်ခြင်းအမှုကို ထာဝရဘုရားကိုပြုသည်။"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt
index e4457ca..eccb8ea 100644
--- a/12/03.txt
+++ b/12/03.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "ဤအရပ်၌ ယခု ငါရှိ၏။ထာဝရ ဘု ရားရှေ့၊ ဘိသိက်တော်ကို ခံသော သူရှေ့မှာ ငါ့တဘက်၌ သက်သေခံကြလော့",
+		"title": "ဤအရပ်၌ ယခု ငါရှိ၏။ ထာဝရဘုရားရှေ့၊ ဘိသိက်တော်ကို ခံသော သူရှေ့မှာ ငါ့တဘက်၌ သက်သေခံကြလော့",
 		"body": "ဤထုတ်ပြန်ချက်အားဖြင့် ရှမွေလက တစ်ယောက်ကိုမျှအမှားမပြုသည်ကို လူတို့အားပြော၍ စိန်ခေါ်နေသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊\" ကျွန်ုပ်သင်တို့ရှေ့၌ ရပ်ရဲသည်။ သင်တို့ကိုအမှားအချို့ပြုခဲ့လျှင် ထာဝရဘုရားရှေ့၊ ဘိသိက်ခံသောဘုရင်ရှေ့မှာ ကျွန်ုပ်သင်တို့ကိုမေးသည်။\" (ရှု၊ figs-explicit )"
 	},
 	{
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 8c6424f..5cde32b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -178,7 +178,6 @@
 		"11-14",
 		"12-title",
 		"12-01",
-		"12-03",
 		"12-04",
 		"12-06",
 		"12-08",