Staging
/
my_1sa_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Mar 02 2020 22:30:35 GMT-0800 (Pacific Standard Time)

This commit is contained in:
Siam_Kim 2020-03-02 22:30:35 -08:00
parent b552e1ea0b
commit 4f02619e2e
6 changed files with 18 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
20/22.txt
View File

@ -9,6 +9,6 @@
},
{
"title": "ထာဝရဘုရားသည် သင်နှင့် ကျွန်ုပ်စပ်ကြားမှာ အစဉ်ရှိတော်မူစေသတည်း",
"body": "ဖြစ်နိုင်သောအဓိပ္ပါယ်များမှာ (၁) ထာဝရဘုရားသည် သင်နှင့်ငါကြားတွင် သက်သေဖြစ်လိမ့်မည် သို့မဟုတ် ထာဝရဘုရားသည် သင်နှင့်ငါတစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက်ဆက်ဆံပုံကိုကြည့်ရှုလိမ့်မည်၊ ၂) ထာဝရဘုရားသည် သင်နှင့်ငါအကြားတွင် သက်သေဖြစ်ပါစေ၊ သို့မဟုတ် ထာဝရဘုရားသည် သင်နှင့်ငါတစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက်ဆက်ဆံမှုကို ကြည့်ရှုပါစေ။ "
"body": "ဖြစ်နိုင်သောအဓိပ္ပါယ်များမှာ (၁) ထာဝရဘုရားသည် သင်နှင့်ငါကြားတွင် သက်သေဖြစ်လိမ့်မည် သို့မဟုတ် ထာဝရဘုရားသည် သင်နှင့်ငါတစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက်ဆက်ဆံပုံကိုကြည့်ရှုလိမ့်မည်၊ သို့မဟုတ် (၂) ထာဝရဘုရားသည် သင်နှင့်ငါအကြားတွင် သက်သေဖြစ်ပါစေ၊ သို့မဟုတ် ထာဝရဘုရားသည် သင်နှင့်ငါတစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက်ဆက်ဆံမှုကို ကြည့်ရှုပါစေ။ "
}
]

2
20/24.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "ယောနသန်ထ၍ ",
"body": "အချို့ရှေးခတ်ကျမ်းစာများတွင် 'ယောနသန်သည် သူနှင့်မျက်နှာချင်းဆိုင် ထိုင်၍' ဟုရှိသည်။ (UDB). (ရှု: translate_manuscripts)"
"body": "အချို့ရှေးခေတ်ကျမ်းစာများတွင် 'ယောနသန်သည် သူနှင့်မျက်နှာချင်းဆိုင် ထိုင်၍' ဟုရှိသည်။ (UDB). (ရှု၊ translate_manuscripts)"
}
]

2
20/38.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "ကြိုးစား၍ အလျင်အမြန်ပြေးတော့။ မနေနှင့်ဟု လူကလေးနောက်မှာ ဟစ်လေ၏",
"body": "ပြေးနေသောလူကလေးကို 'မြန်မြန်' ပြေးလော့ ဟုဟစ်အော််ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ "
"body": "ပြေးနေသောလူကလေးကို 'မြန်မြန်' ပြေးလော့ ဟုဟစ်အော်ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ "
}
]

8
21/03.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "သို့ဖြစ်၍",
"body": "ဒါဝိဒ်သည် အခြားအကြောင်းအရာကို စ၍ ပြောသည်"
"body": "ဒါဝိဒ်သည် အခြားအကြောင်းအရာကို စ၍ ပြောသည်။"
},
{
"title": "ကိုယ်တော်လက်၌ ရှိသော...?",
"body": "\"လက်၌\" ဟူသောဝေါဟာရသည် ပုံဆောင်ချက်တစ်ခုဖြစ်ပြီး အလွယ်တကူရရှိနိုင်သော အရာကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင့်မှာ အသင့်စားစရာ ဘာတွေ ရှိပါသလဲ?\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
"title": "ကိုယ်တော်လက်၌ ရှိသော...",
"body": "\"လက်၌\" ဟူသောဝေါဟာရသည် ပုံဆောင်ချက်တစ်ခုဖြစ်ပြီး အလွယ်တကူရရှိနိုင်သော အရာကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင့်မှာ အသင့်စားစရာ ဘာတွေ ရှိပါသလဲ\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
},
{
"title": "မုန့်ငါးလုံးကို",
@ -21,6 +21,6 @@
},
{
"title": "လုလင်တို့သည် မိန်းမကိုသာ ရှောင်လျှင်",
"body": " အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"အကယ်၍သင့် လူတို့သည် ဤအတောအတွင်းတွင် အမျိုးသမီးနှင့် လိင် ဆက်ဆံမှုမပြုခဲ့လျှင်\" (UDB) (ရှု၊ figs_ellipsis)"
"body": " အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"အကယ်၍သင့် လူတို့သည် ဤအတောအတွင်းတွင် အမျိုးသမီးနှင့် လိင် ဆက်ဆံမှုမပြုခဲ့လျှင်\" (UDB) (ရှု၊ figs_ellipsis)"
}
]

10
21/05.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "အဘယ်သူမျှ မိန်းမနှင့် မပေါင်းဘော်",
"body": "ကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ကျွန်ုပ်တို့သည် မိန်းမနှင့် ပေါင်းဖော်ခြင်း မရှိခဲ့ပါ\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ကျွန်ုပ်တို့သည် မိန်းမနှင့် ပေါင်းဖော်ခြင်း မရှိခဲ့ပါ။\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
},
{
"title": "three days",
@ -13,18 +13,18 @@
},
{
"title": "လုလင်တန်ဆာ တို့သည် သန့်ရှင်းပါ၏",
"body": "ကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊\"လုလင်တို့သည် သူတို့ပိုင်ဆိုင်သော အရာများကိုလည်း သန့်ရှင်းစေ၏\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊\"လုလင်တို့သည် သူတို့ပိုင်ဆိုင်သော အရာများကိုလည်း သန့်ရှင်းစေ၏\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
},
{
"title": "ထိုမုန့်လည်း လူတိုင်းစားရသော မုန့်ကဲ့သို့ ဖြစ်ပါ၏",
"body": "ဤစကားစုသည် ထွက်ဆိုချက်ဖြစ်သည်။ ကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ယနေ့သည်ပင် အခြားနေ့များနည်းတူ သန့်ရှင်းရာနေ့ဖြစ်သည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
"body": "ဤစကားစုသည် ထွက်ဆိုချက်ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ယနေ့သည်ပင် အခြားနေ့များနည်းတူ သန့်ရှင်းရာနေ့ဖြစ်သည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
},
{
"title": "သန့်ရှင်းသော မုန့်ကိုပေး",
"body": "ကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ယဇ်ပုရောဟိတ် စီရင်တော်မူသော မုန့်ကိုပေးသည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ယဇ်ပုရောဟိတ် စီရင်တော်မူသော မုန့်ကိုပေးသည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
},
{
"title": "ထာဝရဘုရားရှေ့တော်မှ နှုတ်ပယ် နှင့်ပြီ",
"body": "ကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ယဇ်ပုရောဟိတ်သည် သူတို့စားဖို့ရန်အတွက် ထာဝရဘုရားရှေ့တော်မှ နှုတ်ယူသည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ယဇ်ပုရောဟိတ်သည် သူတို့စားဖို့ရန်အတွက် ထာဝရဘုရားရှေ့တော်မှ နှုတ်ယူသည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
}
]

6
manifest.json
View File

@ -227,7 +227,13 @@
"20-title",
"20-10",
"20-20",
"20-22",
"20-24",
"20-38",
"21-title",
"21-01",
"21-03",
"21-05",
"22-title",
"23-title",
"24-title",