diff --git a/19/04.txt b/19/04.txt index 59200ea..f859a1d 100644 --- a/19/04.txt +++ b/19/04.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ရှင်ဘုရင်သည် ကျွန်တော်ဒါဝိဒ်ကို မပြစ်မှားပါစေနှင့်", - "body": "ယောနသန်သည် ရှောလုကို ရိုသေလေးစားကြောင်းပြသဖို့ရန် ရှောလုကို အခြားပုဂ္ဂိုလ်ကဲ့သို့ စကားပြောခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"မိမိကျွန်ကို အပြစ်မပြုပါနှင့်။\" (ရှု၊ figs_pronouns)" + "body": "ယောနသန်သည် ရှောလုမင်းကြီးကို ရိုသေလေးစားကြောင်းပြသဖို့ရန် ရှောလုမင်းကြီးကို အခြားပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးကဲ့သို့ စကားပြောခြင်းဖြစ်ပါသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ၊ \"မိမိကျွန်ကို အပြစ်မပြုပါနှင့်။\" (ရှု၊ figs_pronouns)" }, { "title": "မိမိအသက်ကို မနှမြောဘဲ", - "body": "ကိုယ့်အသက်ကိုရင်းခြင်းကိုခေါ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူသည် မိမိအသက်ကို ရင်းသည်။\" (ရှု၊ figs_idiom) " + "body": "ကိုယ့်အသက်ကို အရင်းခြင်းကိုခေါ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူသည် မိမိအသက်ကို ရင်းသည်။\" (ရှု၊ figs_idiom) " }, { "title": "အကြောင်းမရှိဘဲ ဒါဝိဒ်ကို သတ်သဖြင့် အဘယ်ကြောင့် အပြစ်မရှိသောသူ၏ အသက်ကို သတ်သောအပြစ် သင့်ရောက်စေချင်ပါသနည်း",