Staging
/
my_1sa_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Mar 12 2020 13:59:24 GMT+0630 (Myanmar Standard Time)

This commit is contained in:
mungpi 2020-03-12 13:59:25 +06:30
parent 8201be60e3
commit 3837a77051
3 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
25/25.txt
View File

@ -17,10 +17,10 @@
},
{
"title": "ကိုယ်လက်နှင့် ကိုယ်အမှုကို စောင့်၍ အပြစ်ဒဏ်မပေးမည်",
"body": "'လက်' ဟူသည် လူတစ်ယောက်ပြုသော အရာကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အဘိဂဲလသည် ဒါဝိဒ်အား လက်စားချေခြင်းအမှုကို ထာဝရဘုရားအမှုထားရန် သဘောရှိသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ၊ \"ထာဝရဘုရား ပြုမည့်အမှုကို သင်ကိုယ်တိုင် ဆောင်ရွက်ရန် သင့်ပါ၏လော။\" (ရှု၊ figs_metonymy နှင့် figs_explicit)"
"body": "'လက်' ဟူသည် လူတစ်ယောက်ပြုသော အရာကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အဘိဂဲလသည် ဒါဝိဒ်အား 'လက်စားချေခြင်းအမှု'ကို ထာဝရဘုရား၌အမှုအပ်ရန် သဘောရှိသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ၊ \"ထာဝရဘုရား ပြုမည့်အမှုကို သင်ကိုယ်တိုင် ဆောင်ရွက်ရန် သင့်ပါ၏လော။\" (ရှု၊ figs_metonymy နှင့် figs_explicit)"
},
{
"title": "ကိုယ်တော်၏ ရန်သူတို့သည် နာဗလကဲ့သို့ ",
"body": "အဘိဂဲလသည် နာဗလကို ထာဝရဘုရား အပြစ်ပေးပြီးသည့် အလား ပြောကြားခဲ့သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ထာဝရဘုရားသည် သင့်ရန်သူများအပေါ် အပြစ်ပေးခဲ့သည်နည်းတူ... နာဗလကိုလည်း ပြုအပ်သည်။\" (ရှု၊ UDB) (ရှု၊ figs_explicit နှင့် figs_pastforfuture)"
"body": "အဘိဂဲလသည် နာဗလကို ထာဝရဘုရား အပြစ်ပေးပြီးသည့် အလား ပြောကြားခဲ့သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ၊ \"ထာဝရဘုရားသည် သင့်ရန်သူများအပေါ် အပြစ်ပေးခဲ့သည်နည်းတူ... နာဗလကိုလည်း ပြုအပ်သည်။\" (ရှု၊ UDB) (ရှု၊ figs_explicit နှင့် figs_pastforfuture)"
}
]

4
25/27.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "ဆက်စပ်ဖော်ပြချက်",
"body": "အဘိဂဲလသည် ဒါဝိဒ်ကို ဖျောင်းဖျစကား ပြောသည်။"
"body": "အဘိဂဲလသည် ဒါဝိဒ်ကို ဖျောင်းဖျသည့် စကား ပြောခဲ့သည်။"
},
{
"title": "လက်ဆောင်",
"body": "\"လက်ဆောင်များ။\" အဓိပ္ပါယ်အမျိုးမျိုးဖွင့်ဆို၍ ရသည်။ "
"body": "\"လက်ဆောင်များ\" စကားလုအဓိပ္ပါယ်အမျိုးမျိုးဖွင့်ဆို၍ ရသည်။ "
},
{
"title": "ကိုယ်တော်၏ ကျွန်မသည် .... ကျွန်မသခင်.... ကိုယ်တော်၏ ...",

2
manifest.json
View File

@ -395,7 +395,7 @@
"25-20",
"25-21",
"25-23",
"25-27",
"25-25",
"25-29",
"25-30",
"25-32",